English-Portuguese translation for "more or less"

 

"more or less" Portuguese translation

Results: 1-21 of 219

more or less {adverb}

more or less {adv.} (also: roughly)

For both the 7th and the 8th EDF, Liberia was more or less out of the circuit.

A Libéria esteve mais ou menos fora do circuito no que respeita aos 7º e 8º FED.

It is entirely legitimate to be more or less enthusiastic about the European Union.

É perfeitamente legítimo sermos mais ou menos entusiastas da União Europeia.

As far as I am concerned, this work should be kept more or less unchanged.

No que me diz respeito, esse trabalho deveria ficar mais ou menos inalterado.

Rapporteur Wijsenbeek has pointed us more or less in the direction of the digital era.

O senhor relator Wijsenbeek apontou mais ou menos a direcção rumo à era digital.

In answer to whether to be more or less regionalised, this is their problem.

Se são mais ou menos regionalizados é assunto que só a eles diz respeito.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "more or less":

 

Usage examples

Usage examples for "more or less" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That is more or less what our report says.

É quase isto que dizemos na nossa proposta.

However, the reaction is more or less the same.

No entanto, a reacção é, sensivelmente, a mesma.

We are talking, more or less, about EUR 12 billion.

Praticamente doze mil milhões de euros.

The answer has been more or less the same each time.

As respostas têm sido sensivelmente as mesmas.

We are more or less alone and talking to each other.

Estamos praticamente sozinhos e a dialogar.

That one is, more or less, the same type of process.

O fundo foi esculpido a partir dum grão de areia.

We are, more or less, on the eve of enlargement.

Encontramo-nos, praticamente, nas vésperas do alargamento.

We know more or less what the panel's decision will be.

Sabemos de certa forma qual vai ser o resultado do Painel.

It more or less says that the existing regime will remain.

Isto é seguramente relevante e interessante para o público.

The situation is more or less the same everywhere in Europe.

Com efeito, em princípio, acontece o mesmo por toda a Europa.

This is more or less double the 482 cases registered in 2000.

É mais o menos o dobro dos 482 casos registados em 2000.

I think the need for reform is more or less agreed.

Penso que existe consenso quanto à necessidade de uma reforma.

As far as I can see, the conclusions are more or less obvious.

Estas conclusões para mim são quase evidentes.

To conclude: is more or less harmonisation needed?

Devemos avançar em termos de reconhecimento mútuo dos sistemas?

The introduction of the euro is more or less a fait accompli.

A introdução do euro ficou clarificada, em maior ou menor grau.

Mr Habsburg more or less implied that we were not credible.

O colega Habsburg quase que nos imputou falta de credibilidade.

Indeed, it disappeared over the horizon more or less completely.

Na realidade, eclipsou-se quase completamente.

I have more or less found that out from unofficial sources.

Tomei conhecimento desse facto por via não inteiramente oficial.

So we have here a text which is more or less academic.

Estamos, pois, em presença de um texto que é relativamente irreal.

That is why we can support this report more or less in full.

Neste contexto, resta-nos apoiar inteiramente o presente relatório.
 

Forum results

"more or less" translation - forum results

Similar words

moral · morale · moralist · moralistic · morality · morals · morass · morbid · mordant · more · more-or-less · moreover · Morgan · morgue · Mormon · morn · morning · moroccan · Morocco · moron · morons

More in the English-Romanian dictionary.