Meet bab.la's mascot Joppe on Facebook

English-Portuguese translation for "mother and father"

Translation

"mother and father" Portuguese translation

 

Similar translations

Similar translations for "mother and father" in Portuguese

 

Context sentences

Context sentences for "mother and father" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Every mother and father must be entitled to return to her or his own work after parental leave.

Um pai ou uma mãe devem ter o direito de retomar o seu próprio posto de trabalho após a licença.

Mother and father are the most important people for a child.

A mãe e o pai são as pessoas mais importantes para uma criança.

TD: And I still do get to keep in touch with my mother and father, albeit infrequently.

TD: E ainda assim mantenho-me em contacto com a minha mãe e o meu pai, embora com muito pouca frequência.

I'm a product of this visionary mother and father.

Sou o produto destes mãe e pai visionários.

How can a mother and father provide for their family unless they have the food they need to do so?

Como é que um pai e uma mãe podem cuidar da sua família, se não dispuserem dos alimentos de que necessitam para o fazer?

His mother and father.

A mãe e o pai.

When I was 14, I escaped from Tibet and became even further removed from my mother and father, my relatives, my friends and my homeland.

Quando eu tinha 14 anos, escapei do Tibete e fiquei ainda mais afastado da minha mãe e do meu pai, dos meus familiares e amigos, e da minha terra natal.

First of all, this means that they deserve a family. Either their own family or a replacement family, with a loving mother and father.

Em primeiro lugar, isso significa que merecem uma família, ou a sua própria família, ou uma família de substituição, com uma mãe e um pai com amor para dar.

My mother and father had been saving money for years to be able to buy that machine, and the first day it was going to be used, even Grandma was invited to see the machine.

A minha mãe e o meu pai pouparam dinheiro durante anos para poder comprar aquela máquina. E no primeiro dia em que ia ser estreada, até convidaram a minha avó para ver a máquina.

Even in immigrant families mothers and fathers are different but complementary.

Também nas famílias imigrantes, as mães e os pais são diferentes mas complementares.

The mother who bore the child lied, and its natural father was a lie himself.

A mãe portadora mentia, e o pai fecundador, também ele, era uma mentira.

So my father and mother ended up in a sort of concentration camp, labor camp.

Portanto os meus pais acabaram numa espécie de campo de concentração, campo de trabalho.

Europe has many fathers and we have just missed the opportunity to give it a mother.

A Europa tem muitos pais, e acabámos de perder mais uma oportunidade de lhe dar uma mãe.

Does 'family ' mean father, mother, children, along with parents and grandparents?

Será que ' família? quer dizer pai, mãe, filhos, bem como pais e avós?

She was 11 years old; her parents had both died from AIDS, her mother and then her father.

Ela tinha 11 anos; os pais dela tinham morrido com SIDA, primeiro a mãe e depois o pai.

Does 'family' mean father, mother, children, along with parents and grandparents?

Será que 'família? quer dizer pai, mãe, filhos, bem como pais e avós?

Six children live in Germany and have a right of residence, as have their father and mother.

Seis dos filhos vivem na Alemanha e têm direito de residência, tal como o pai e a mãe.

Both mothers and fathers should have the option of devoting themselves to family duties.

Tanto as mães, como os pais têm de ter a oportunidade de se dedicarem às funções familiares.

And he said, "Leonardo, were you closer to your mother or to you father when you were a kid?"

E ele disse, "Leonardo, eras mais próximo da tua mãe ou do teu pai quando eras criança?"

If those amendments are adopted, life for new mothers and fathers in the EU will not improve.

Se essas alterações forem aprovadas, a vida das futuras mães e pais da UE não será mais fácil.
 

Suggest new English to Portuguese translation

Are there any words which translate differently depending on if the target is Portuguese Portuguese or Brazilian Portuguese? If you know any of these Portuguese translations you can add them to the dictionary using the two fields provided here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: Killeen, ice skating, to decriminalize, spring onion, scallion

Similar words

mosquito · moss · mossy · most · mostard · mostly · motel · moth · mothball · mother · mother-and-father · mother-in-law · motherboard · motherfucker · motherhood · mothering · motherland · motherless · motherly · mothers · motif

Have a look at the English-Hindi dictionary by bab.la.