Summary

motorist {noun}
automobilista · chofer · motorista

full details

Synonyms

motorist: automobilist

Usage examples

... of deer helping a motorist in need?...
... and for the motorist?...
These codes will be p...

more (15)

English-Portuguese translation for "motorist"

"motorist" Portuguese translation

Results: 1-18 of 18

motorist {noun}

motorist {noun}

automobilista {m}

In France, and undoubtedly in other countries of the Union, smokers are being milked in the same way as motorists are.

O fumador é, em França e, sem qualquer dúvida, nos outros países da União, uma vaca leiteira, tal como o automobilista.

motorist {noun} (also: chauffeur, driver)

chofer {m}

motorist {noun} (also: driver)

motorista {m}

Synonyms

Synonyms (English) for "motorist":

Usage examples

Usage examples for "motorist" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Doesn't it make you feel good...... when you see a group of deer helping a motorist in need?

Não se sentem bem... quando vêem um grupo de renas a ajudar um condutor com problemas?

What about the additional cost of this project both for the taxpayer and for the motorist?

Mas quais os custos adicionais deste projecto para ambos, o contribuinte e o utilizador de automóveis?

These codes will be particularly useful to European motorists in their daily lives.

Essas normas são, pois, especialmente úteis para a vida quotidiana dos que utilizam as estradas na Europa.

Surely that is a price every motorist - and we are all motorists - believes is worth paying.

Este é um preço que todos os condutores - e todos somos condutores - decerto consideram valer a pena pagar.

People are rightly calling for motorists to moderate their fuel consumption, but consider the following scenario.

Estabelecemos também normas sobre o consumo de combustíveis pelos veículos a motor - e com toda a razão.

- I welcome my Socialist colleague, Willi Rothley's recommendation on protecting motorists abroad.

Congratulo me com a recomendação do meu colega socialista Willi Rothley relativa à protecção dos condutores no estrangeiro.

This solution is not unfair to private motorists because satellite positioning equipment is rapidly becoming more and more common in cars.

Em 2008, quando o sistema europeu Galileo estiver operacional, haverá um número significativo desses veículos.

In my opinion a decision supporting this repair clause would represent a pyrrhic victory for the motorists ' representatives.

Uma decisão a favor desta cláusula de reparação seria, a meu ver, uma vitória de Pirro para os representantes dos condutores de automóveis.

Today, in the EU, they have no obligation whatsoever as regards either research or even mixing in some renewables with what they sell to motorists.

Há dez novos Estados-Membros que dependem, em grande medida, das importações de energia da Rússia.

Fewer than 5 % of motorists drive over the legal limit but they alone cause 20 % of the fatal accidents.

São menos de 5 % os condutores que guiam com uma taxa de alcoolemia superior ao limite legal, mas esses condutores provocam 20 % dos acidentes mortais.

Why do we not spend Europe's money on better research so that, at last, all motorists have fog glasses?

Por que não gastamos o dinheiro da União para melhorar a investigação, a fim de que, pelo menos, todos os condutores disponham de óculos contra o nevoeiro?

Finally, let us all make it clear that if we adopt this report tomorrow we are not forcing Member State or local authority to charge motorists or hauliers.

Estamos a procurar garantir, de forma razoável e sensata, que haja compatibilidade entre sistemas diferentes.

Ireland has one of the highest rates of VRT in Europe, with almost 10 % of the total tax take coming from motorists.

A Irlanda tem uma das taxas mais elevadas de impostos aplicáveis aos veículos automóveis da Europa, sendo cerca de 10 % da receita fiscal total proveniente dos condutores.

Indeed, I would want them banned in the United Kingdom because I think they reduce the visibility of motorbikes and make motorists feel superior and invulnerable.

Na verdade, gostaria que fossem proibidas no Reino Unido porque penso que reduzem a visibilidade dos motociclos e fazem com que os condutores se sintam superiores e invulneráveis.

In any case, the five major European environmental organizations and 40 million motorists who are members of associations like the ADAC, the RAC, etc. are on our side.

Além do mais, as cinco organizações ambientais importantes na Europa e 40 milhões de condutores que se encontram organizados em associações como o ADAC, RAC, etc., estão do nosso lado.

Similar words

motley · motor · motorbike · motorbyke · motorcar · motorcars · motorcycle · motorcycling · motorcyclist · motoring · motorist · motorization · motorized · motorway · mottled · motto · mould · mouldy · mound · mount · mountain

Search for more words in the English-Italian dictionary.