Summary

muffled {adjective}
surdo · abafado

to muffle {verb}
abafar · amortecer · encapotar

full details

Synonyms

muffled: dull · muted · softened

muffle: smother · stifle · strangle

more (9)

English-Portuguese translation for "muffled"

 

"muffled" Portuguese translation

Results: 1-6 of 6

muffled {adjective}

muffled {adj.} (also: deaf, mute)

surdo {adj.}

Is it the muffled sound of tyres in contact with the road, or the sudden acceleration of vehicles and the roar of powerful motorcycles?

Será o ruído surdo da resistência dos pneus na estrada ou as bruscas acelerações dos carros e o zunido desenfreado das motocicletas?

muffled {adj.} (also: aireless, airless, hoarse, sultry)

abafado {adj.}

to muffle {verb}

to muffle [muffled|muffled] {vb} (also: to choke, to suppress, to suffocate, to stifle)

abafar {vb}

to muffle [muffled|muffled] {vb} (also: to blunt, to amortize, to cushion)

I muffled (Simple past)

eu amorteci (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you muffled (Simple past)

tu amorteceste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it muffled (Simple past)

ele/ela amorteceu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we muffled (Simple past)

nós amortecemos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you muffled (Simple past)

vós amortecestes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they muffled (Simple past)

eles/elas amorteceram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I muffled (Past subjunctive)

eu amortecesse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you muffled (Past subjunctive)

tu amortecesses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it muffled (Past subjunctive)

ele/ela amortecesse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we muffled (Past subjunctive)

nós amortecêssemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you muffled (Past subjunctive)

vós amortecêsseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they muffled (Past subjunctive)

eles/elas amortecessem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

muffled (Past participle)

amortecido (Particípio)

I muffled (Simple past)

eu encapotei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you muffled (Simple past)

tu encapotaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it muffled (Simple past)

ele/ela encapotou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we muffled (Simple past)

nós encapotámos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you muffled (Simple past)

vós encapotastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they muffled (Simple past)

eles/elas encapotaram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I muffled (Past subjunctive)

eu encapotasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you muffled (Past subjunctive)

tu encapotasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it muffled (Past subjunctive)

ele/ela encapotasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we muffled (Past subjunctive)

nós encapotássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you muffled (Past subjunctive)

vós encapotásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they muffled (Past subjunctive)

eles/elas encapotassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

muffled (Past participle)

encapotado (Particípio)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "muffled":

Synonyms (English) for "muffle":

 

Usage examples

Usage examples for "muffled" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This approach is unhelpful from many standpoints, not least from the point of view of those who suffer genuine human rights abuse and whose cry is muffled by all the other competing demands.

Longe de enfraquecer o terrorismo privado, aquele arsenal vai, antes, criminalizar qualquer oposição à criação dessa nova ordem, como é o caso do movimento sindical, associativo ou anti-globalização.

Similar words

mucous · mucus · mud · mudded · muddle · muddy · mudguard · mudroom · muesli · muffin · muffled · muffler · Mufti · mug · mugger · mugging · muggy · mugs · mugshot · mulatto · mulberry

More translations in the English-Japanese dictionary.