Summary

net {noun}
rede · malha

net {adjective}
puro

to net {verb}
 lançar a rede

full details

Synonyms

net: final · last · nett

more (19)

English-Portuguese translation for "net"

 

"net" Portuguese translation

Results: 1-31 of 591

net {noun}

net {noun} (also: hammock, snare, cast, mesh)

rede {f}

But we must make sure that photographs of naked children are caught in that net.

Mas temos que garantir que as fotografias de crianças nuas são apanhadas nessa rede.

It is like casting a net and waiting for someone to say the word 'bomb ' or 'attack '.

É como lançar uma rede, à espera de que alguém diga a palavra ' bomba? ou ' atentado?.

We are spreading our net a lot wider this time, hopefully not too thinly.

Estamos agora a alargar muito mais a nossa rede - esperemos que não seja demais.

Three years and two children later, we raised this 50,000-square-foot lace net.

Três anos e dois filhos depois, erguemos esta rede de renda com 4.645 m2.

We needed something to hold the net up out there in the middle of the traffic circle.

Precisávamos de algo para manter a rede levantada no ar no meio do círculo de trânsito.

net {noun} (also: jersey, mesh, knitwear)

malha {f}

Terrorism in Europe, consequently, slips through the net.

É larga a malha, desta forma, para o terrorismo na Europa.

Marine birds, for example, can get caught up as by-catches in nets with small mesh sizes.

Nas redes de malha muito estreita também podem ficar presos, entre outros, os pássaros marítimos.

We are talking here about fishing with very small-meshed nets, whose catches are meant for industrial processing.

A pesca industrial é uma pesca com redes de malha muito estreita, cujas capturas se destinam à transformação industrial.

Let us be sincere: can the Commission prove that juvenile fish are caught with regulatory nets?

Sejamos sinceros: poderá a Comissão demonstrar que os exemplares de juvenis são capturados com artes de pesca de malha regulamentar?

As you know, industrial fisheries use small-meshed nets, the catches from which are intended for industrial processing into fish meal and fish oil.

Recordo que a pesca industrial se processa com redes de malha muito estreita e que as capturas se destinam à produção industrial de farinha

net {adjective}

net {adj.} (also: pure, pristine, virtuous, neat)

puro {adj.}

To lump together under the same heading the nets that are used in the Mediterranean and those that are used in the Atlantic really smacks of trickery.

Incluir numa mesma rubrica as redes utilizadas no Mediterrâneo e as que se utilizam no Atlântico é puro anacronismo.

to net {verb}

 

Synonyms

Synonyms (English) for "net":

 

Usage examples

Usage examples for "net" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Is that net?

Líquidos?

We've got bed nets.

Temos mosquiteiros.

/r/nPortions of Net.

/r/nPartes do Net.

seven49.net

Requisitos de sistema

.NET 2.0 or later

.NET 2.0 ou mais recente

Death: Go to ifidie.net

Morte: vai ao ifidie.net

TechNet for Windows 7

Para profissionais de TI

Similar words

nerve · nerve-racking · nerves · nervous · nervousness · nervure · nescient · ness · nest · nested · net · netball · nether · Netherlands · nethermost · netizen · netkeeper · netlike · netting · nettle · nettles

Moreover bab.la provides the Turkish-English dictionary for more translations.