English-Portuguese translation for "nice one"

"nice one" Portuguese translation

Results: 1-21 of 35176

nice one

nice one [slg.]

boa [coll.]

Nice one of you.

Uma boa de ti.

Got a very nice one.

Uma muito boa.

Nice one.

Essa é boa.

This at least provides a serious avenue to be explored in Nice, one that still remains to be defined and clarified but on which a clear

Pelo menos para Nice, trata se de uma pista séria que ainda resta aprofundar, clarificar, mas sobre a qual uma boa parte das delegações

Usage examples

Usage examples for "nice one" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nice one, Simba.

Lindo, Simba.

Nice one, Shirley.

Bela jogada, Shirley.

Uno must be the nice one.

Um deve ser o bom.

And so it was nice when one of them would show up.

Era simpático quando uma delas aparecia.

One nice problem is, what do we do about health?

Um problema interessante é: o que fazer em relação à saúde?

That can just be one page, nice and transparent, available to anyone, and on the Internet if you like.

Isto pode ser feito numa simples folha de papel, de forma transparente e pública e até mesmo através da Internet!

He conducted a campaign against the Treaty of Amsterdam, and now he is conducting one against the Treaty of Nice.

Fez campanha contra o Tratado de Amesterdão e agora faz campanha contra o Tratado de Nice.

Nevertheless, we feel that one of Nice's other, positive aspects, was to enable us to make progress on the enlargement process.

No entanto, pensamos que Nice permitiu, entre outros aspectos positivos, que se prosseguisse no caminho do alargamento.

Mr President, Mr President of the Commission, I have no intention of saying anything about Nice, now that no one is listening anyway.

Senhor Presidente, Senhor Presidente da Comissão, não quero dizer nada a respeito de Nice, uma vez que, de qualquer modo, ninguém ouve.

In Nice, we bought a one-way ticket, which is why the Méndez de Vigo/ Seguro resolution is a critical resolution.

Em Nice, comprámos um bilhete só de ida, motivo por que a resolução dos senhores deputados Méndez de Vigo e Seguro é uma resolução crítica.

Only recently, following the failure that was Nice, just one small group in this Parliament was calling for the Union to have a Constitution.

Ainda há pouco, após o fracasso de Nice, apenas um pequeno grupo reclamava neste Parlamento uma Constituição da União.

I fear that one of the reasons is that it is a nice red herring, because one then does not need to talk about the billions that are spent at national level.

Temo que uma das razões resida no facto de isso ser uma falsa pista, pois nesse caso é escusado falar dos muitos biliões que são gastos a nível nacional.

For example, I do not know if you have decided whether, in accordance with the Treaty of Nice, there will be one or two commissioners, depending on the country, until 2005.

Por exemplo, desconheço se decidiram se, em conformidade com o Tratado de Nice, haverá um ou dois Comissários, segundo o país, até 2005.

The conclusions of the Heads of State and of Government at Nice have, on the one hand, highlighted the need to start restructuring the Spanish and Portuguese fishing fleets.

As conclusões aprovadas pelos Chefes de Estado e de Governo em Nice salientaram, por um lado, a necessidade de pôr em marcha a restruturação da frota de pesca espanhola e portuguesa.

I would also say equally clearly that it will not be possible to alter the balance of power established in Nice, so that just one or two States pay the price for a new decision-making method.

Com a mesma clareza, digo que não será possível alterar o equilíbrio de poder estabelecido em Nice, de forma que só um ou dois Estados paguem o preço de um novo método de tomada de decisões.

If the Treaty of Nice is rejected by one Member State it is not valid law, because the proposed Treaty changes do not command the unanimous support of all the Member States.

Se o Tratado de Nice for rejeitado por um Estado-Membro não terá validade legal, porque as modificações do Tratado que foram propostas não contam com o apoio unânime de todos os Estados-Membros.