English-Portuguese translation for "nitrogen"

 

"nitrogen" Portuguese translation

Results: 1-22 of 81

nitrogen {noun}

nitrogen {noun} [chem.]

nitrogênio {m} [chem.]

Nitrogen and phosphorus take oxygen from the seabed and feed poisonous algae at the surface.

O nitrogénio e o fósforo esgotam o oxigénio do leito marinho e alimentam as algas venenosas à superfície.

Agriculture is mainly responsible for that: there is nitrogen and phosphorus runoff from EU fields.

O sector agrícola é o principal responsável por este fenómeno: consequências do nitrogénio e do fósforo trazidos dos campos da UE.

The quantity of nitrogen oxides will be around two thirds of the quantity produced by road transport.

A quantidade de óxidos de nitrogénio irá ser de cerca de 2/3 do volume correspondente, sendo proveniente do transporte rodoviário.

The quantity of nitrogen oxides will be around two thirds of the quantity produced by road transport.

A quantidade de óxidos de nitrogénio irá ser de cerca de 2 / 3 do volume correspondente, sendo proveniente do transporte rodoviário.

The second lies in the environmental advantages of oil- and protein-rich plants: bio-diversity, crop rotation, nitrogen balance.

A segunda prende-se com as vantagens ambientais das oleoproteaginosas: biodiversidade, rotação de culturas, equilíbrio em nitrogénio.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "nitrogen":

 

Similar translations

Similar translations for "nitrogen" in Portuguese

 

Context sentences

Context sentences for "nitrogen" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Existing limit values for nitrogen dioxide and lead were not exceeded.

Os actuais valores-limite para o dióxido de azoto e o chumbo não foram ultrapassados.

So we are not just talking about reducing nitrogen oxide in the Brenner pass.

Portanto, não está em causa apenas a redução dos óxidos nítricos na auto-estrada do Brenner.

We also achieve a drastic reduction in the nitrogen oxides emitted by diesel vehicles.

Conseguimos igualmente uma drástica redução nos óxidos de azoto emitidos pelos veículos a gasóleo.

Nitrogen fertilisers used by farmers are significant emitters of CO2.

Os fertilizantes azotados utilizados pelos agricultores são fontes significativas de emissões de CO2.

As for NOx and the nitrogen oxides, progress was only made with the greatest difficulty.

Relativamente ao NOx - óxidos de azoto -, esses agravamentos foram conseguidos com grande dificuldade.

It can minimise imports or the use of mineral nitrogen.

Pode minimizar as importações ou o uso de azoto mineral.

There is still considerable room for improvement with regard to nitrogen oxides and sulphur emissions.

Existe ainda bastante espaço para melhorias no que se refere às emissões de óxidos de azoto e de enxofre.

Oxides of nitrogen and sulphur are some of the primary issues in industrial environmental pollution.

Os óxidos de azoto e de enxofre são alguns dos principais responsáveis pela poluição industrial do ambiente.

It causes 62 % of carbon monoxide emissions and 50 % of nitrogen dioxide emissions.

São eles os causadores de 62 % das emissões de dióxido de carbono e de 50 % das emissões de dióxido de azoto.

That could also lead to lower prices for nitrogen fertiliser produced in the European Union.

Isso poderia igualmente levar a uma descida dos preços dos fertilizantes azotados produzidos na União Europeia.

The recovery of phosphorus and nitrogen is technologically possible, and will also soon be financially lucrative.

A recuperação do fósforo e do azoto é tecnicamente possível e tornar-se-á, em breve, financeiramente lucrativa.

In this stage, the emission of nitrogen oxides will be lowered by 56%, from 180 mg/km to 80 mg/km.

Nesta fase, as emissões de óxidos de azoto passarão de 180 mg/km para 80 mg/km, o que representa uma redução de 56%.

Huge reductions in nitrogen emissions can then be achieved.

Isso reduzirá imenso as emissões poluentes.

We know it is essential for the nitrogen oxide catalytic converter, and in my opinion this is particularly important.

Sabemos que isso é fundamental para o catalisador NOX. No meu entender, isso é particularmente importante.

This is because the cultivation of protein crops enriches the soil with nitrogen, subsequently promoting fertility.

Isso fica a dever-se ao facto de as proteaginosas enriquecerem os solos com azoto, promovendo uma posterior fertilidade.

Research has shown that the Dutch livestock industry produces 6.5 % more nitrogen and phosphates without feed savers.

Estudos efectuados demonstraram que, sem esses excipientes, a pecuária holandesa produz mais 6, 5 % de azoto e de fosfatos.

The main culprits are the pollutant substances sulphur dioxide, oxides of nitrogen, small particulates, dioxins and furans.

Trata-se, nesse caso, sobretudo das substâncias poluentes dióxido de enxofre, óxidos de azoto, poeiras, dioxinas e furanos.

Nitrous oxide is released from nitrogenous fertilisers and methane is created through the digestive processes of livestock.

É libertado protóxido de azoto de fertilizantes azotados e é criado metano através do processo de digestão do gado.

Initiatives are planned to reduce nitrogen oxide emissions in the aviation sector and noise around airports.

Estão previstas iniciativas para reduzir as emissões de óxido de azoto no sector da aviação e o ruído em redor dos aeroportos.

The proposed changes are, in fact, aimed at reducing discharges of nitrogen, phosphorus and pesticides used in agriculture.

As alterações propostas visam reduzir os efluentes de azoto, fósforo e produtos fitofarmacêuticos provenientes da agricultura.
 

Suggest new English to Portuguese translation

Are there any words which translate differently depending on if the target is Portuguese Portuguese or Brazilian Portuguese? If you know any of these Portuguese translations you can add them to the dictionary using the two fields provided here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: advection, Killeen, ice skating, to decriminalize, spring onion

Similar words

nipones · nipple · nipples · Nipponese · nirvana · nit · nitpicking · nitrate · nitre · nitrite · nitrogen · nitroglycerin · nitroglycerine · Niuean · Niueans · nix · no · no-brainer · Noah · nob · Nobel

Search for more words in the German-English dictionary.