English-Portuguese translation for "noose"

"noose" Portuguese translation

Results: 1-10 of 10

noose {noun} (also: bow, knot, lace, tie)

noose {noun} (also: knot, node, lump, burl)

nó {m}

The Maastricht indicators are so suffocating, it is as if we were giving a glass of water to a person whose neck we have put in a noose.

Os indicadores de Maastricht são tão sufocantes, que é como estarmos a dar um copo de água a uma pessoa a quem passámos um nó corrediço...

to noose [noosed|noosed] {vb} (also: to lasso)

to noose [noosed|noosed] {vb}

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

He has nowhere to go but back to the noose.

Não tem onde ir mas que de regresso à carcel.

The key question is, who is going to pay for the increase in cost of waste disposal as the EU noose tightens on Ireland?

A questão fundamental é esta: quem é que vai pagar o aumento dos custos da eliminação dos resíduos quando a UE apertar a fiscalização na Irlanda?

Moreover bab.la provides the English-Turkish dictionary for more translations.