English-Portuguese translation for "northeast"

"northeast" Portuguese translation

Results: 1-8 of 8

northeast {noun}

northeast {noun} (also: north-east)

nordeste {m}

Seven hundred thousand tonnes of cod were caught in the Northeast Atlantic last year.

No ano passado, foram pescadas no Nordeste do Atlântico 700 000 toneladas de bacalhau.

My own constituency of North-East Scotland has no less than four universities.

O meu círculo eleitoral do Nordeste da Escócia tem nada menos que quatro universidades.

How does the Council assess the current security situation in north-east Asia?

O que pensa o Conselho a respeito da actual situação de segurança no Nordeste asiático?

How does the Commission assess the current security situation in north-east Asia?

O que pensa a Comissão a respeito da actual situação de segurança no Nordeste asiático?

Poultry was coming in from East Anglia and so on, to the northeast.

As aves de capoeira vinham da Ânglia Oriental e por aí acima até ao Nordeste.

Synonyms

Synonyms (English) for "northeast":

Usage examples

Usage examples for "northeast" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

They voted against in the north-east by 90 % in the one opportunity they had, and they will do so elsewhere.

Limito-me a ler a lista que tenho à minha frente, como o senhor deputado o sabe perfeitamente.

A large proportion of the Tajikistani population lives in north-east Afghanistan, the area which is not in the hands of the Taliban.

Grande parte da população do Tajiquistão vive no noroeste do país, a região que não está nas mãos dos talibã.

In my constituency in the north-east of England, there are Zimbabweans who fear summary death if they are forced to return to their native land.

Esta Lei proíbe as organizações não governamentais estrangeiras e confere ao governo poderes para interferir nas operações de quaisquer ONG, no Zimbabué.

Without a lasting solution for the north-east, the country will suffer disruption and people will be uprooted.

Por essa razão, o resto do mundo tem de tornar o mais claro possível que esta é uma situação inaceitável e que é efectivamente necessária uma solução pacífica.

The one example I take is a corporate headquarters for a company called Willis and Faber, in a small market town in the northeast of England, commuting distance with London.

O exemplo que escolho é o edifício sede de uma companhia chamada Willis and Faber, numa pequena cidade mercante no norte da Inglaterra, à distância pendular de Londres.

What is new is that the fisheries in which sand eel are caught off the north-east coast of England and the east coast of Scotland are to become protected areas.

O novo conhecimento actual é que se estabelecem zonas protegidas contra a pesca da galeota nas águas ao largo da costa noroeste da Inglaterra e da parte ocidental da Escócia.

Similar words

normal · normally · Norman · normative · norms · norologistis · norse · north · north-east · north-west · northeast · northeastern · northern · northwest · northwestern · Norway · Norwegian · nose · nosebleed · nosegay · nosey

More translations in the bab.la Portuguese-English dictionary.