English-Portuguese translation for "obscene"

"obscene" Portuguese translation

Results: 1-8 of 8

obscene {adjective}

obscene {adj.} (also: bawdy, nasty)

obsceno {adj.}

I mean, obviously, it's got some very offensive, obscene content on it, just in terms of language alone.

Quero dizer, obviamente, tem algum conteúdo obsceno, só em termos de linguagem.

Now, in the decade of Darfur and Iraq, a statement like that might seem somewhere between hallucinatory and obscene.

Bom, na década de Darfur e do Iraque, uma declaração como esta pode parecer algo alucinante ou obsceno.

As someone who enthusiastically supports enlargement of the EU to the east, I find it obscene that the debate focuses primarily on the cost

Na minha qualidade de apoiante entusiástico do alargamento da UE a leste, acho obsceno que o debate se centre fundamentalmente nos seus

It is immoral and obscene that we allow subsidies for growing something that we know will kill and will cost us billions of euros in health

É imoral e obsceno permitirmos que haja subsídios para a cultura de algo que sabemos que mata e que nos vai custar milhares de milhões de

Synonyms

Synonyms (English) for "obscene":

Usage examples

Usage examples for "obscene" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I find it obscene.

Acho indecente.

There is something obscene about confusing the two.

Nessa confusão, há qualquer coisa de totalmente indecente.

By using the most obscene tricks of misinforming and brainwashing our people, it is also violating the rules of war.

Utilizando os artifícios mais grosseiros da desinformação e da lavagem ao cérebro dos nossos povos, viola também as leis da guerra.

It would be obscene to wish to settle the fate of hundreds of thousands of postal workers, millions of service users, in a great rush.

Querer ditar a sorte de centenas de milhares de funcionários dos Correios e de milhões de utentes, a toda a pressa, seria desonesto.

If we as politicians do not have the courage to take firm action against obscene material, we are sealing the fate of every future child victim.

Se, na nossa qualidade de políticos, não tivermos coragem de reprimir energicamente a sordidez, estamos a ditar, por assim dizer, a sentença de cada uma das próximas vítimas infantis.

They are an attempt to protect the monopolies ' obscene profits from the grass-roots protest and opposition being pumped up by barbaric capitalism and cruel liberal policies.

Procuram proteger os superlucros dos monopólios contra o protesto e a oposição popular que a crueldade capitalista e a insensibilidade das políticas liberais fazem aumentar cada vez mais.

In these conditions, and without even mentioning the tragic fate of the Christian minorities, it is obscene to open accession negotiations on 3 October with a large country in Asia Minor.

Nestas condições, e mesmo sem evocar o destino trágico das minorias cristãs, é indecente abrir negociações de adesão, em 3 de Outubro próximo, com um grande país da Ásia Menor.

Similar words

oblique · obliteration · oblivion · oblivious · obliviousness · oblong · obloquy · obnoxious · oboe · obround · obscene · obscenity · obscure · obscurity · obsequies · obsequious · observance · observation · observations · observatory · observer

Have a look at the English-Indonesian dictionary by bab.la.