English-Portuguese translation for "once"

 

"once" Portuguese translation

Results: 1-22 of 3162

once

I will end by stressing once again that energy is not just another commodity.

Termino, sublinhando mais uma vez que a energia não é apenas mais um bem de consumo.

Local politicians cannot do that, once legislation has been passed in Brussels.

Mais nenhum político poderá fazê-lo, uma vez que foi legislado em Bruxelas.

This proves, once again, that the principle of 'polluter pays ' is not being applied.

O que prova, mais uma vez, que o princípio do poluidor­ pagador não é aplicado.

Once the crew believed, he left the ship and I have been Roberts ever since.

Uma vez que a tripulação acreditou, saiu do navio e desde sempre tenho sido o Roberts.

When that happens for once, it is naturally a pleasure for me to take note of it.

Por uma vez que isso acontece, é claro que é com imenso prazer que tomo nota do facto.

once {adverb}

once {adv.}

uma vez {adv.}

You also once again sounded a note of warning today when assessing the report.

Também hoje, na análise do relatório, fez soar mais uma vez uma nota de aviso.

We are sure that the Commission will respond once again to these expectations.

Estamos certos de que a Comissão responderá uma vez mais a estas expectativas.

We would refer you to the Convention, which once again must rule on this point.

Remetemo-la para a Convenção, que deve mais uma vez legislar sobre este ponto.

Once again this principle, approved by the Parliament, has not been respected.

Mais uma vez, este princípio aprovado pelo nosso Parlamento não foi respeitado.

Nevertheless, for once there are two extremely positive facts which I welcome.

Mas, uma vez sem exemplo, gostaria de saudar dois factos extremamente positivos.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "once":

 

Usage examples

Usage examples for "once" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     at once

     once more

     once more

     at once

Once again.

Outra vez.

     at once

Once again.

Diz outra vez.

They did me once.

Já me aconteceu.

Look here once, Bo.

Olha isso Bo.

We must go at once.

Temos de partir já.

Say that yet once...

Como é que é?

Once, we had a home.

Já tivemos um lar.

We were slaves once.

Fomos escravos.

You must go at once.

Tendes de ir já.

Put on once even calm.

Se acalmem aí.

Now, view there once...

Bem, olhea para isto.

We strike at once!

Atacaremos de imediato!
 

Forum results

"once" translation - forum results

Similar words

Have a look at the Spanish-English dictionary by bab.la.