Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

... dispersed -- not once, but twice....
... you turn the crank once, twice: twice, marvels ...
... out of the house once or twice a year is an acc...

more (20)

English-Portuguese translation for "once twice"

Translation

"once twice" Portuguese translation

Sorry, no exact translations found.
 

Usage examples

Usage examples for "once twice" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And humans dispersed -- not once, but twice.

E os humanos dispersaram-se, não uma, mas duas vezes.

Now you turn the crank once, twice: twice, marvels come out.

Agora rodamos a manivela uma vez, duas, duas, e a maravilha surge.

Taking him out of the house once or twice a year is an accomplishment

Para tirá- lo de casa uma vez, ou duas, por ano já é uma vitória.

Once, twice, until there is oil on the North Sea beaches.

Uma vez, duas vezes, até o petróleo se espalhar pelas praias do Mar do Norte?

He went around once, he went around twice, he went around thrice.

Ele deu a volta uma vez, ele deu a volta duas vezes, ele deu a volta três vezes.

You know, they pick up their hives; they move their families once or twice in a year.

Sabem, eles pegam nas suas colmeias; eles mudam-se com as famílias uma ou duas vezes por ano.

Lightly pigmented skin evolved not just once, not just twice, but probably three times.

A pele ligeiramente pigmentada evoluiu não uma, nem mesmo duas, mas provavelmente três vezes.

It has been said once or twice before, but the Iraq question casts a shadow over Heading 4 of the budget.

Já aqui foi referido uma ou duas vezes, mas a questão do Iraque está a ensombrar a rubrica 4 do orçamento.

So I would like to refer, Commissioner, to something I touched on once or twice in committee.

E aqui, Senhor Comissário, queria chamar a atenção para um ponto que salientei uma ou duas vezes na comissão.

It has already been said once or twice before; we want to be a responsible Parliament when it comes to expenditure.

Já aqui foi dito uma ou duas vezes antes: queremos ser um Parlamento responsável no tocante às despesas.

As regards the car-park, I have had difficulty once or twice in finding my car but I found it in the end.

No que diz respeito ao estacionamento, tive uma ou duas vezes dificuldade em encontrar o meu automóvel, mas acabei por o encontrar.

Sometimes it was even spinning around twice counterclockwise, once clockwise and peck the key twice.

Chegaram mesmo a rodar duas vezes no sentido anti-horário, uma no sentido horário e deram duas bicadas na tecla. A isto, dá-se o nome de superstição.

This could help healthy people as well as people who've already beaten cancer once or twice and want to find a way to keep it from coming back.

Isto poderia ajudar tanto pessoas saudáveis como outras que já venceram o cancro uma ou mais vezes e que queriam encontrar uma forma de evitar que ele volte.

The question of a flight tax or a kerosene tax, which we have discussed once or twice, is somewhat more difficult.

A questão do imposto sobre as aeronaves ou do imposto sobre o querosene, que tivemos oportunidade de discutir algumas vezes, é uma questão algo mais complicada.

Mr President, ladies and gentlemen, I have visited Turkey three times in the last six months, once before and twice after the Helsinki resolution.

Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, nos últimos seis meses estive na Turquia por três vezes, uma vez antes e duas depois da decisão de Helsínquia.

In these amendments we also refer, not once but twice, to the fact that the interests of the patient are always more important than those of science and society.

Recordamos também, nessas alterações, e repetidamente, que os interesses do paciente têm sempre a primazia sobre os da ciência e da sociedade.

The people of Burma/ Myanmar should not pay twice: once for living under a repressive regime and twice as a result of the economic sanctions imposed by the West.

Penso que seria mais consentâneo com o tipo de terminologia que é de esperar desta Assembleia nesta matéria.

But his brother, Ganesha, simply walked around his parents once, twice, thrice, and said, "I won." "How come?" said Kartikeya.

Mas o irmão dele, Ganesha, andou simplesmente à volta dos seus pais uma vez, duas vezes, três vezes, e disse, "eu ganhei." "De que maneira?" perguntou Kartikeya.

But how are we to respond to someone who has used the most merciless violence not just once, not twice, not three times, but for ten years?

Mas a pergunta é: qual deve, então, ser o nosso comportamento perante alguém que adopta a mais brutal violência, não uma vez, não duas, não três, mas já há dez anos?

But let's face it, when you've watched it once maybe, or twice, you don't really want to watch it again, because you know how Jack Bauer is going to defeat the terrorists.

Mas honestamente, quando a vimos uma vez -- talvez duas não queremos de facto vê-la outra vez, porque sabem como é que o Jack Bauer vai derrotar os terroristas.

Similar words

on-board · on-line · on-screen · on-site · on-the-fly · onager · onanism · onanist · onboard · once · once-twice · oncogene · oncology · one · one-dimensional · one-dimensionality · one-third · one-time · one-track · one-way · one-year

more

In the English-Swedish dictionary you will find more translations.