English-Portuguese translation for "one"

 

"one" Portuguese translation

Results: 1-26 of 11723

one {noun}

one {noun}

uma {f}

I would like to point out that this is one of seven proposals on food products.

Recordo que se trata de uma das sete propostas que visam os géneros alimentares.

The message from the Heads of State and Government should be one of confidence.

A mensagem dos chefes de Estado e de governo deve ser uma mensagem de confiança.

One of the focal points of the Commission's work will be asylum and immigration.

O asilo e a imigração constituirão uma das prioridades do trabalho da Comissão.

Election day was a day when no-one was killed, a rare occurrence in the country.

No dia das eleições, ninguém foi morto na Bósnia, o que é uma raridade no país.

This is one of the priority issues for the Greek Presidency over coming months.

Esta é uma das questões prioritárias para a Presidência grega nos próximos meses.

one {noun}

um {m}

I should like at this point to return to one aspect I consider more fundamental.

Gostaria, no entanto, de voltar a um outro aspecto que me parece mais essencial.

One, in the area of foreign policy, has to do with the reconstruction of Kosovo.

Trata-se por um lado, no domínio da política externa, da reconstrução do Kosovo.

One project was helping abandoned children, the other helping abducted children.

Um desses projectos ajuda crianças abandonadas, o outro ajuda crianças raptadas.

One of them was named Joseph, and he asked me what was I doing, and I explained.

Um deles chamava-se Joseph, e perguntou-me o que estava a fazer, e eu expliquei.

The creation of one-stop agencies would be one specific move in this direction.

A criação das agências de balcão único seria um passo específico nessa direcção.

one {pronoun}

one {pron.} (also: somebody, someone, anybody, anyone)

alguém {pron.}

Can you bring one of them to us?" Someone who is, as the Italians say, "cagoots."

Podem-nos trazer um desses?" Alguém que seja, como dizem os italianos, "cagutis".

There is a general reluctance to stick one’ s neck out for anyone these days.

Existe uma relutância generalizada em pôr a mão no fogo por alguém nos dias de hoje.

As Joseph de Maistre would have said, no one has ever met 'a European citizen '.

Como teria dito Joseph de Maistre, jamais alguém se cruzou com ' um cidadão europeu?.

The phrase ‘ the end of one reform is the start of the next ’ is therefore true today.

Esse alguém tem nome: John Bolton, a voz autorizada do império nas Nações Unidas.

It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted.

Só através de alguém com dificuldades visuais, ou cego é que o processo é interrompido.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "one":

© Princeton University1 · i · ane · I · ace · single · unity

 

Usage examples

Usage examples for "one" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     no one

     fast one

     fast one

     one-time

     nice one

     at one

     one-track

     one-track

     lucky one

     to do one

Every one.

Todos.

     no one's

     all in one

Which one?

Qual deles?

Every one.

Todos eles.

Which one?"

Qual deles?

     one hundred

     one million

     one billion

 

Forum results

"one" translation - forum results

Similar words

Have a look at the English-Italian dictionary by bab.la.