Summary

or else
senão

full details

Synonyms

or else: alternatively · instead

Usage examples

Or else what?...
Or is there something else?...
Or else girls will fall ...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Portuguese translation for "or else"

 

"or else" Portuguese translation

Results: 1-21 of 199

or else

or else

senão {conj.}

That must be acknowledged now, or else there is little point in continuing.

É preciso que isso seja reconhecido já, senão, não faz grande sentido prosseguirmos.

Their needs are obviously not that great, or else they would have provided the figures.

É evidente que não estão assim tão necessitados, senão já tinham apresentado esses números.

You shoot a nuclear weapon at this thing, you have to blow it up within a few milliseconds of tolerance or else you'll just miss it.

Disparam uma arma nuclear contra aquilo, e têm de a fazer explodir com alguns milissegundos de tolerância, senão não vão conseguir.

They are left with the choice of paying twice or else leaving, unless the Belgian government shows mercy.

Outra alternativa não lhes resta senão pagarem a dobrar ou abandonarem o país, a menos que as entidades públicas belgas sejam complacentes.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "or else":

© Princeton Universityalternatively · instead

 

Usage examples

Usage examples for "or else" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Or else what?

Ou então o quê?

Or is there something else?

Ou há mais alguma coisa?

Or else girls will fall for you

Ou as meninas vão se enamorar de você

Tell us, or else I'll beat you to the death!

Diz-nos, ou então mato-te á pancada!

Was it foolishness or something else?

Teria sido loucura ou qualquer outro motivo?

There didn't seem to be anything else to warp or curve.

Não parecia haver mais nada para deformar ou curvar.

It could end up looking like Humpty Dumpty or somebody else.

E podiam ficar como o Humpty Dumpty ou algo assim.

Private companies must make a profit or else face their demise.

As empresas privadas têm de obter lucros, sob pena de não sobreviverem.

Let us not talk of positive discrimination quotas or anything else.

Não falemos de quotas de discriminação positiva ou de não sei o quê mais.

They do not have to press any buttons to abstain or anything else.

Não têm de carregar em botões de abstenção ou de fazer o que quer que seja.

Either we vote on the original text or on something else.

Logo, ou procedemos à votação do texto original, ou de outra coisa qualquer.

Luke, I the gotten, I have ask Does me finished or someone else this succeed?

Luke, eu consegui, mas ninguém mais irá conseguir.

Unable to write to 1, it is read-only or opened by someone else.

Não é possível gravar em 1; é só de leitura ou está aberto por outra pessoa.

The issue is who tidies up afterwards - the person who causes it or somebody else?

A questão é quem põe em ordem depois - a pessoa que causa esse efeito ou uma outra?

I am a member of the press and I will not be intimidated by you or by anybody else.

Sou jornalista e não serei intimidada, por si ou quem quer que seja.

When children do experiments we call it "getting into everything" or else "playing."

Às experiências das crianças chamamos "meter-se em tudo" ou "brincar".

Turkey must take still further action, or else it will not be able to join the EU.

A Turquia tem ainda muitas medidas para tomar ou, caso contrário, não pode aderir à UE.

Or else find the boy who lit the fire in the first place, to see if you can change him."

Ou então encontrar o rapaz que ateou o fogo, para ver se o consegues mudar."

. – Mr President, who would want to endanger their own health or someone else’ s?

Ninguém o desejaria, por certo, mas a situação em Taiwan parece constituir uma excepção.

I cannot understand how the Council or anybody else could be surprised.

Não compreendo como é que o Conselho, ou qualquer outra pessoa, pôde ficar surpreendido.

Similar words

optimist · optimistic · optimization · optimum · option · optional · options · optometrist · opulence · or · or-else · oracle · oral · orally · orange · orangeade · oranges · oration · orator · oratorical · oratory

more

Even more translations in the English-Russian dictionary by bab.la.