Summary

Oriental {adjective}
oriental

orient {noun}
oriente

to orient {verb}
orientar

oriental {adjective}
east · eastern · Oriental

full details

Synonyms

Oriental: oriental person

orient: tailor · orientate · point

more (4)

Usage examples

... roll out like an oriental carpet across th...

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Portuguese translation for "Oriental"

"Oriental" Portuguese translation

Results: 1-7 of 7

Oriental {adjective}

Oriental {adj.} (also: east, eastern)

oriental {adj.}

Germano da Silva, Director of the Oriental Food and Três Amigos Companies

Germano da Silva, Director das Companhias Oriental Food and Três Amigos

oriental style

estilo oriental

Take your hands off me, you Oriental fool!

Tira as manápulas, ó parvalhão oriental.

You raving Oriental idiot!

Seu louco furioso oriental!

orient {noun}

orient {noun} (also: east)

oriente {m}

Mr President, Mr De Gaulle said one should, and I quote, ‘ go to the complex Orient with simple ideas’.

- Senhor Presidente, De Gaulle disse que era preciso, e cito: " viajar para o complexo Oriente com ideias simples ".

I spent most of my time in the Orient.

Passo a maior do tempo no Oriente.

The Timor-Leste Commission for the Expo 2010 Shanghai-China also counts with two sponsors: Timor Telecom and the Orient Foundation.

O Comissariado de Timor-Leste para a Expo 2010 Shanghai-China conta ainda com dois patrocinadores: a Timor Telecom e a Fundação Oriente.

One of them, which seems to me important, is that Orient House in Jerusalem be reopened, because it has always been a platform for peace.

Um deles, que me parece importante, é a reabertura da Casa do Oriente, em Jerusalém, porque esta foi sempre uma plataforma de paz.

You Oriental picaroon!

Seu salteador do Oriente!

to orient {verb}

to orient [oriented|oriented] {vb} (also: to guide)

orientar {vb}

If you pull the strands at the base of the knot, you will see that the bow will orient itself down the long axis of the shoe.

Se puxarem o interior do sapato na base do nó, verão que o laço irá orientar-se a si mesmo ao longo do eixo do sapato.

Furthermore, I firmly believe that the consumers will be able to orient themselves better if the name of the Member State in which the

Para além disso, acredito firmemente que os consumidores conseguirão orientar-se melhor se o nome dos Estados-Membros em que o produto é

The fisheries activity needs to be oriented globally on the basis of sustainability.

A actividade da pesca deve orientar-se, a nível mundial, com base na sustentabilidade.

Task-setting and organization should be oriented in this direction.

A definição de competências e a organização devem orientar-se nesse sentido.

Such action must constitute an important factor in the orientation of preparations for the Fourth Conference in Buenos Aires.

E essas acções devem ser elementos importantes que devem orientar a preparação da Quarta Conferência de Buenos Aires.

oriental {adjective}

east {adj.}

oriental {adj.} (also: ao leste)

Mr President, ladies and gentlemen, I come from Leipzig, from East Germany that is.

Senhor Presidente, caros colegas, venho de Leipzig, portanto, da Alemanha Oriental.

And on top of that, we can put East Europe, we can put East Asia, and we put South Asia.

E por cima disto podemos pôr a Europa de Leste, a Ásia Oriental, e a Ásia do Sul.

I do not have the same conviction for nuclear power stations in the east.

Já não tenho a mesma convicção quanto às instalações da Europa Oriental.

Speaking as a European, I beseech you not to write East Germany off as a region.

Enquanto europeia, peço-lhe que não estigmatize a Alemanha Oriental.

On 12 December, the question of East Jerusalem was discussed again.

Em 12 de Dezembro, a questão de Jerusalém Oriental foi de novo discutida.

eastern {adj.}

oriental {adj.}

The accession of the Central and Eastern European countries is a major challenge.

Um importante desafio reside na adesão dos países da Europa Central e Oriental.

It has helped to transform Central and Eastern Europe into modern democracies.

Contribuiu para transformar a Europa Central e Oriental em democracias modernas.

This is the hottest day of the year somewhere in Eastern Tibet, on August 1.

Esta foi tirada no dia mais quente do ano, 1 de Agosto, algures no Tibete Oriental.

But the countries of Central and Eastern Europe need to be involved as well.

Mas é preciso que os países da Europa Central e Oriental também participem.

Subject: Driving bans and frontier procedures in central and eastern Europe

Objecto: Proibições de circulação e passagem das fronteiras na Europa Oriental

Oriental {adj.}

oriental {adj.}

Synonyms

Synonyms (English) for "Oriental":

Synonyms (English) for "orient":

Usage examples

Usage examples for "Oriental" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Democracy failed to roll out like an oriental carpet across the thankless deserts of the Middle East.

Acima de tudo, a vitória em Bagdade não trouxe a paz a Jerusalém e à Palestina.

Similar words

organizers · organizing · organophosphate · organs · orgasm · orgiastic · orgone · orgonomy · orgy · orient · oriental · orientation · oriented · orifice · origin · original · originality · originally · originating · orison · Orlando

In the Norwegian-English dictionary you will find more translations.