English-Portuguese translation for "outcast"

"outcast" Portuguese translation

Results: 1-19 of 19

outcast {noun}

outcast {noun}

desterrado {m}

outcast {noun} (also: pariah)

pária {f}

I do feel that this message should go out to the Serbian people because he really has become an outcast from the international community.

Creio que esta é a mensagem que devemos transmitir ao povo sérvio, uma vez que se converteu realmente num pária da comunidade internacional.

outcast {adjective}

outcast {adj.}

proscrito {adj.}

outcast {adj.}

exilado {adj. m}

Synonyms

Synonyms (English) for "outcast":

Usage examples

Usage examples for "outcast" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

You're an outcast!

És um rejeitado!

People who are made social outcasts.

Pessoas que são empurradas para a exclusão social.

The people who had nevertheless finally settled there, were the outcasts of society.

As pessoas que acabaram por se estabelecer nessas regiões eram as excluídas pela sociedade.

So, they say Jesus did talk a lot about helping the outcasts, helping poor people.

Portanto, eles dizem que Jesus falou muito sobre ajudar os desfavorecidos, ajudar os pobres.

But we also want to give precise aid to those people - and this is very important - who are faced with becoming social outcasts.

Mas queremos ainda - e isto é também muito importante - prestar ajuda especial a pessoas ameaçadas de exclusão social.

Others must "make Christ visible" in a parish or among a group of young people, in an industrial neighbourhood or among society's outcasts.

Outros deverão fazer "ver" Cristo numa paróquia ou no meio de um grupo juvenil, numa zona industrial ou entre os marginalizados da sociedade.

So is it right for us to dismiss these children as social outcasts and to hand them over to just any sort of repression?

Será correcto da nossa parte considerarmos essas crianças como párias das nossas sociedades e recorrer a qualquer tipo de repressão para as dominar?

The European Union numbers eighteen million unemployed and fifty million outcasts, living on the margins of our society, on the threshold of poverty.

A União Europeia tem dezoito milhões de desempregados e cinquenta milhões de excluídos, que vivem à margem da sociedade, no limiar da pobreza.

Women who do not want to practise genital mutilation are excluded from society; as outcasts, they face unimaginable poverty and disgrace.

As mulheres que querem subtrair-se à mutilação genital têm de contar com a exclusão da sociedade, isto é, uma pobreza e uma proscrição inimagináveis.

The tunnel was once built for the prosperity of the city, but is now a sanctuary for outcasts, who are completely forgotten in the average urban dweller's everyday life.

O túnel, foi construído para a prosperidade da cidade, mas é, agora, um santuário para os excluídos completamente esquecidos no dia-a-dia da população da cidade.

Indian society is still – contrary to current legislation – divided into castes, with some 150 million people being outcastes and thus considered by others as untouchables.

Considero fundamental a relação da UE com a Índia dada a importância geoestratégica deste país e o papel que poderá desempenhar no âmbito de uma ordem mundial multilateral.

Similar words

ounces · our · ours · ourselves · out · outage · outback · outbound · outbreak · outburst · outcast · outcome · outcomes · outdated · outdoor · outdoors · outer · outerwear · outfit · outflow · outgoing

Search for more words in the English-Chinese dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"outcast" Portuguese translation

outcast {noun}

outcast {adjective}

Synonyms

Synonyms (English) for "outcast":

Usage examples

Usage examples for "outcast" in Portuguese

Similar words