Summary

outfit {noun}
equipamento · fato · terno · traje · roupa

to outfit {verb}
equipar

full details

Synonyms

outfit: equip · fit · fit out

more (7)

Usage examples

... a very nice outfit....
... the brains in this outfit?...
... is the outfit that's been on o...

more (16)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Portuguese translation for "outfit"

"outfit" Portuguese translation

Results: 1-27 of 27

outfit {noun}

outfit {noun} (also: equipment, rig, equipage, tackle)

equipamento {m}

That's 13 for training and outfitting.

São 13 para o treino e o equipamento.

outfit {noun} (also: fact, set, action, event)

fato {m}

It was not the kind of outfit that I normally wear, but it was far from the Michelin Man suit that I had anticipated.

Não era o tipo de roupa que normalmente uso, mas estava longe do fato do Homem da Michelin que tinha antecipado.

outfit {noun} (also: set)

terno {m}

outfit {noun} (also: costume, rig, attire, suit)

traje {m}

outfit {noun} (also: clothes, clothing, costume, attire)

roupa {f}

And second, I will never, ever, ever wear that leather outfit.

E segundo, eu nunca, mas nunca mais, vestiria essa roupa de couro.

Second, wear that leather outfit we got you for your birthday.

Segundo, vestir essa roupa de couro que te oferecemos no aniversário.

It was not the kind of outfit that I normally wear, but it was far from the Michelin Man suit that I had anticipated.

Não era o tipo de roupa que normalmente uso, mas estava longe do fato do Homem da Michelin que tinha antecipado.

to outfit {verb}

to outfit {vb} (also: to equip, to man, to rig, to gird)

equipar {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "outfit":

Usage examples

Usage examples for "outfit" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That's a very nice outfit.

Que lindo vestido.

Who's the brains in this outfit?

Quem é o cérebro aqui?

This is the outfit that's been on our tail.

Este é o grupo que tem estado a seguir-nos.

In these outfits, we're totally incognito.

Com estes disfarces, estamos totalmente incógnitos.

I mean, what does somebody with all these outfits bring with her?

Quer dizer, o que é que alguém com todas estas roupas traz consigo?

And I'd really love to show you my week's worth of outfits right now.

E adoraria mostrar-vos as minhas roupas para esta semana agora.

We copy this in the lab by outfitting cell culture systems with electrodes.

Copiamos isto no laboratório ao instalar eléctrodos em sistemas de cultura de células.

This whole outfit, including the jacket, cost me $55, and it was the most expensive thing that I wore the entire week.

O conjunto inteiro, incluindo o casaco, custou-me 55, e foi a coisa mais cara que usei toda a semana.

There, some industrial outfits do not hesitate to fish for shrimps near the coast, in waters less than 30 metres deep.

Algumas armações industriais não hesitam em pescar camarão junto às costas, em zonas de profundidade inferior a 30 metros.

Such investments can and should be made by professional banks rather than the little outfit that we have at the moment.

Taisinvestimentos podem e devem ser efectuados por bancos profissionais e não por pequenos operadores como é actualmente o caso.

But before I show you what I've got inside, I'm going to make a very public confession, and that is, I'm outfit-obsessed.

Mas antes de vos mostrar o que tenho dentro dela, Vou fazer uma confissão bastante pública, e que é, Sou obcecada por roupas.

They made his silly outfits, like this, (Laughter) and they did his silly hairstyles, or whatever.

Elas faziam as suas vestes ridículas, como esta. (Risos) E faziam-lhe os seus ridículos cortes de cabelo, ou o que quer que fosse.

I love finding, wearing, and more recently, photographing and blogging a different, colorful, crazy outfit for every single occasion.

Adoro encontrar, usar, e mais recentemente, fotografar e blogar sobre um conjunto interessante e colorido para cada ocasião.

She was a homemaker, but she and I didn't go out and do girlie things together, and she didn't buy me pink outfits.

Ela era uma dona de casa, mas ambas não saíamos, nem fazíamos juntas as "coisas de mulheres". E não me comprou adereços cor-de-rosa.

What that means is prepping my outfit, (Laughter) prepping options, trying to figure out what I'm coming behind and going in front of.

Isto é, a preparar o que havia de vestir, (Risos) a preparar opções, a tentar perceber o que está à minha frente e o que está atrás de mim.

Are we going to end up with that kind of cashless society, with cowboy e-commerce outfits being able to do what they want?

Vamos acabar por ter esse género de sociedade sem numerário, em que grupos de cowboys ligados ao comércio electrónico conseguem fazer o que querem?

Similar words

outbreak · outburst · outcast · outcome · outcomes · outdated · outdoor · outdoors · outer · outerwear · outfit · outflow · outgoing · outgoings · outgrowth · outhouse · outing · outlander · outlandish · outlaw · outlay

More in the English-Japanese dictionary.