Summary

over-the-counter {adverb}
sem receita

Synonyms

over-the-counter: otc

Usage examples

... of these items are over-the-counter....
... availability of over-the-counter medicines....
... the use of over-the-counter derivatives....

more (20)

English-Portuguese translation for "over-the-counter"

"over-the-counter" Portuguese translation

Results: 1-21 of 587166

over-the-counter {adverb}

over-the-counter {adv.} [med.]

sem receita {adv.} [med.]

Synonyms

Synonyms (English) for "over-the-counter":

Usage examples

Usage examples for "over-the-counter" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

All of these items are over-the-counter.

Todos estes produtos são naturais.

This could increase the availability of over-the-counter medicines.

A situação poderia levar a um aumento da disponibilidade de medicamentos de venda livre.

But a number of the amendments go too far in restricting the use of over-the-counter derivatives.

Mas várias alterações restringem excessivamente a utilização dos derivados do mercado de balcão.

Yesterday there was a suggestion that we should have ECU 1 billion simply thrown over the counter.

Ontem foi proposto que devíamos dar mãos de 1 000 milhões de ecus, sem mais nem menos.

This leads me on to the important role of the pharmacist in the sale and prescription of over-the-counter medicines.

Isto leva-me ao importante papel do farmacêutico na venda e receita de medicamentos em venda livre.

The transition of medicines from being prescription-only to being available over the counter must be carefully monitored.

Há que criar transições contínuas na passagem da obrigatoriedade de receita à venda livre.

Mr Schmidt is to be applauded for having obtained the support of Parliament for over-the-counter derivatives.

O senhor deputado Schmidt merece ser felicitado por ter obtido o apoio do Parlamento para os derivados do mercado de balcão.

The radical step taken by this report is to allow UCITS to use over-the-counter derivatives.

A nova medida radical proposta neste relatório consiste em autorizar os OICVM a utilizarem os derivados do mercado de balcão.

On 8 May 2009 the Governing Council took note of a report on over-the-counter (OTC) derivatives and post-trading infrastructures.

Em 8 de Maio de 2009, o Conselho do BCE tomou nota de um relatório sobre derivados do mercado de balcão (

Again, this is an amendment to ensure that capital is adequate for over-the-counter trading.

Também esta é uma alteração que garante a adequação dos fundos próprios a transacções dos instrumentos derivados do mercado de balcão.

Eurosystem contribution to the European Commission’s consultation on enhancing the resilience of over-the-counter derivatives markets

Contributo do Eurosistema para a consulta da Comissão Europeia sobre o aumento da capacidade de resistência dos mercados de derivados OTC

Banknotes which have been tested by trained staff can only be disbursed over the counter.

As notas verificadas por pessoal qualificado para o efeito e consideradas aptas para recirculação só podem ser disponibilizadas ao balcão.

In Sweden, as in the UK and Ireland, individuals can buy many preparations with strengths up to the maximum recommended daily intake over the counter.

Esta tradição deve ser respeitada e prevalecer sobre qualquer exigência de normas unificadas.

On 16 July 2009 the Governing Council reviewed the progress made towards strengthening the infrastructure for over-the-counter (OTC) derivatives.

Em 16 de Julho de 2009, o Conselho do BCE analisou os progressos realizados no sentido de reforçar a infra-estrutura dos derivados do mercado de balcão (

The Commission proposes that the conditions of supply - over-the-counter or prescription-only - should be determined under the mutual recognition procedure.

A Comissão propõe que as condições de fornecimento - venda livre ou mediante receita médica - devem ser definidas no âmbito do procedimento de reconhecimento mútuo.

Secondly, most of them are traded on over-the-counter markets which, by their very nature, are less-well monitored than regulated markets by regulators and supervisors.

Em terceiro lugar, os riscos associados a tais instrumentos são potencialmente grandes, devido aos seus efeitos de alavanca.

One woman, whom I understand to be a doctor, confirms that she obtained this drug over the counter in a Portuguese pharmacy, in violation of basic public health rules.

Uma cidadã, que julgo ser médica, confirmou ter adquirido um desses fármacos sem prescrição clínica numa farmácia portuguesa em violação de normas elementares de saúde pública.

The text still covers too many firms and too much business within the definition of systematic internaliser, possibly jeopardising a range of over-the-counter and traditional wholesale trading.

O texto continua a incluir demasiadas empresas e demasiadas operações na definição de internalizador sistemático, prejudicando talvez uma série de operações grossistas ao balcão e tradicionais.

We support the current text, certainly with regard to the two most sensitive issues: the morning-after pill must be cheap and available over the counter, and abortion must be safe and legal.

E, sobretudo nos dois pontos mais sensíveis, apoiamos o texto actual: a pílula do dia seguinte deve ser barata e facilmente acessível e a interrupção voluntária da gravidez deve ser segura e legal.

the

Similar words

outward · outwardly · outworking · oval · ovary · ovate · ovation · oven · oven-proof · over · over-the-counter · overactive · overaged · overall · overalls · overanxiety · overbearing · overblown · overbooked · overcast · overcharge

More translations in the Korean-English dictionary.