English-Portuguese translation for "to overwrite"

"to overwrite" Portuguese translation

Results: 1-18 of 18

to overwrite [overwrote|overwritten] {v.t.}

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Overwrite Account

Substituir conta

/nOverwrite it?

/nDeseja substituí-lo?

Overwrite an Existing Account

Subsituir uma conta existente

Overwrite the Selected Account

Substituir a conta seleccionada

It will be read and overwritten.

Será lido e substituído.

Overwrite the ISP settings for the selected Account.

Substitua as definições ISP da Conta seleccionada.

You can overwrite this if you want a different description.

Você pode ignorar isso se quiser digitar outra descrição.

To change your ISP but continue using these items, overwrite an existing Account.

Para alterar o ISP , mas para continuar a utilizar estes itens, substitua uma Conta existente.

In the Shopping Cart, in the Qty box, overwrite the current number of licenses with the new total.

No Carrinho de Compras, na caixa Qtde, substitua o número atual de licenças por um novo total.

Create a new Account if you don't want to overwrite the ISP connection settings of an existing Account.

Crie uma nova Conta se não desejar substituir as definições da ligação ISP de uma Conta existente.

installation folder, which overwrites the Outlook executable and causes the installer for the add-in to run.

que substitui o executável do Outlook e faz com que o instalador do suplemento seja executado.

To replace the old version of your file with the new one, select the Overwrite existing files check box.

Para substituir a versão antiga do arquivo pela nova, marque a caixa de seleção Substituir arquivos existentes.

If you do not have version control enabled, the Overwrite existing files check box appears.

Se o controle de versão não estiver habilitado, será exibida a caixa de seleção Substituir arquivos existentes.

Objects edited in the Microsoft Online Services Administration Center will be overwritten when the next synchronization takes place.

Os objetos editados no Centro de Administração do Microsoft Online Services serão substituídos quando ocorrer a próxima sincronização.

These are being overwritten here and interference by a public authority should be subject to extremely strict conditions.

Ambas estão a ser ignoradas aqui e a interferência por parte de uma autoridade pública deveria estar sujeita a condições extremamente rígidas.

If you make proxy changes to unsynchronized users, these changes could be overwritten by directory synchronization.

Se você fizer alterações de proxy em usuários não sincronizados, essas alterações poderão ser substituídas pela sincronização de diretórios.

More translations in the English-Romanian dictionary.