Summary

parted {adjective}
separado · dividido

part {noun}
lado · parte · porção · peça · região · parcela · personagem · papel

to part {verb}
dividir · partir

full details

Synonyms

part: partially · partly · separate

more (20)

Usage examples

... touched and they parted...
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Portuguese translation for "parted"

 

"parted" Portuguese translation

Results: 1-21 of 21

parted {adjective}

parted {adj.} (also: separate, set-apart, split)

separado {adj.}

parted {adj.} (also: disruptive, asunder, split)

dividido {adj.}

If Aragorn survives this war, you will still be parted.

Se Aragorn sobreviver a esta guerra estará dividido.

part {noun}

part {noun} (also: side, flank)

lado {m}

part {noun} (also: piece, share, portion, stint)

parte {f}

part {noun} (also: share, batch, portion, deal)

porção {f}

part {noun} (also: block, pad, piece, trick)

peça {f}

part {noun} (also: region, tract, place, country)

região {f}

part {noun} (also: instalment, piece, section, parcel)

parcela {f}

part {noun} (also: character)

personagem {m/f}

part {noun} [theat.] (also: role)

papel {m} [theat.]

to part {verb}

to part [parted|parted] {vb} (also: to divide, to share, to parcel out, to distribute)

dividir {vb}

I parted (Simple past)

eu dividi (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you parted (Simple past)

tu dividiste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it parted (Simple past)

ele/ela dividiu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we parted (Simple past)

nós dividimos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you parted (Simple past)

vós dividistes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they parted (Simple past)

eles/elas dividiram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I parted (Past subjunctive)

eu dividisse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you parted (Past subjunctive)

tu dividisses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it parted (Past subjunctive)

ele/ela dividisse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we parted (Past subjunctive)

nós dividíssemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you parted (Past subjunctive)

vós dividísseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they parted (Past subjunctive)

eles/elas dividissem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

parted (Past participle)

dividido (Particípio)

to part [parted|parted] {vb} (also: to absent onself, to depart, to leave, to break)

partir {vb}

I parted (Simple past)

eu parti (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you parted (Simple past)

tu partiste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it parted (Simple past)

ele/ela partiu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we parted (Simple past)

nós partimos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you parted (Simple past)

vós partistes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they parted (Simple past)

eles/elas partiram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I parted (Past subjunctive)

eu partisse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you parted (Past subjunctive)

tu partisses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it parted (Past subjunctive)

ele/ela partisse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we parted (Past subjunctive)

nós partíssemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you parted (Past subjunctive)

vós partísseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they parted (Past subjunctive)

eles/elas partissem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

parted (Past participle)

partido (Particípio)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "part":

© Princeton Universitypartially · partly · separate · disunite · divide · depart · start · start out · set forth · set off · set out · take off · split · split up · break · break up · function · office · role · contribution

 

Usage examples

Usage examples for "parted" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Their feelers touched and they parted

As suas antenas tocam e separam-se

Similar words

parsely · parser · parsimonious · parsimony · parsley · parsnip · parson · part · part-time · partaking · parted · parthenogenetic · partial · partiality · partially · participant · participants · participating · participation · participatory · participle

more

More in the Turkish-English dictionary.