Summary

particles {noun}
partículas

particle {noun}
elemento · partícula

full details

Synonyms

particle: subatomic particle · atom · molecule

more (6)

Usage examples

... particles....
... about these particles....
... to some of the particles....

more (13)

English-Portuguese translation for "particles"

 

"particles" Portuguese translation

Results: 1-16 of 16

particles {noun}

particles {pl}

partículas {f pl}

Nanoparticles do not have the same toxic characteristics as ordinary particles.

As nanopartículas não têm as mesmas características tóxicas das partículas comuns.

For a moment they become helium 5, because they've got five particles inside them.

Por um momento eles tornam-se hélio 5, porque têm 5 partículas no seu interior.

The different particles are responsible for all the richness in the world around us.

As diferentes partículas são responsáveis por toda a riqueza do mundo à nossa volta.

Rather, they produce the different particles making up the world around us.

Ao invés, produzem as diferentes partículas que formam o mundo à nossa volta.

And we keep doing that, and build more powerful machines, accelerators for particles.

E continuamos a fazê-lo, e construímos máquinas poderosas, aceleradores de partículas.

particle {noun}

particle {noun} (also: element, component)

elemento {m}

particle {noun} (also: atom, whit)

partícula {f}

The little dust particle will again, reflect the light, and we realize the existence of light.

A pequena partícula de pó, reflecte a luz, e apercebemo-nos da existência de luz.

Now when a particle moves through the universe, it can interact with these Higgs particles.

Quando uma partícula se move através do universo, pode interagir com estas partículas de Higgs.

So it's a prediction: a prediction of a new particle.

É, portanto, uma previsão - uma previsão de uma nova partícula.

So the physics is you can never accurately and exactly measure a particle, because the observation changes it.

A física diz-nos que nunca podemos medir uma partícula com precisão e exatidão, porque a observação altera-a.

This is extremely worrying, because one particle is already enough to be fatal amongst certain risk categories.

Isso é muito preocupante, porque, para certos grupos de risco, uma única partícula já pode ser fatal.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "particle":

© Princeton Universitysubatomic particle · atom · molecule · corpuscle · mote · speck

 

Usage examples

Usage examples for "particles" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Locating particles.

Localizando patogénicos.

We know nothing about these particles.

Não sabemos nada sobre o assunto.

Basically, each of these terms refers to some of the particles.

Vou tornar a questão mais simples, retirando uma das linhas.

Pollution resulting from fine dust particles and ammoniac is extremely persistent.

As poluições devidas às poeiras naturais e ao amoníaco são muito persistentes.

And these particles have been discovered over the last century, pretty much.

Alcance muito curto e muito fraca, por isso eles atravessavam-vos sem qualquer ineracção.

We have just heard that nano-particles are capable of crossing the blood/ brain barrier.

Acabámos de ouvir que as nanopartículas têm a capacidade de atravessar a barreira sangue-cérebro.

According to the latest information, up to 300 000 people a year are killed by just small particles.

Esses custos foram quatro vezes, ou mesmo dez vezes inferiores às estimativas prévias efectuadas.

Parliament, however, is calling for more stringent limit values for these smaller particles, which I endorse.

Todavia, o Parlamento exige valores-limite mais baixos, o que subscrevo.

Measures will also be taken with a view to reducing the average levels of exposure to micro particles of the population.

Serão ainda adoptadas medidas tendentes a reduzir os níveis médios de exposição da população às micropartículas.

One of these benefits could be the manufacture of smooth abrasion-proof coatings containing nano particles.

Entre as possíveis aplicações, conta-se o fabrico de películas protectoras resistentes ao desgaste contendo nanopartículas.

Phagocytes of the tissue; together with the Monocytes they form a defence system against firm particles from outside the body.

Um subgrupo dos glóbulos brancos; os monócitos e granulócitos as bactérias engolindo-as.

There is no safe threshold for dioxin emissions and more research is being done on the effects of micro-particles on human health and the environment.

Não há um limite de segurança para as emissões de dioxinas, e está a ser efectuada mais investigação sobre os efeitos das poeiras para a saúde humana e o ambiente.

The Commission’ s technical working groups are, in my opinion, the right place to assess the risk of particles and the possibility of measuring them.

Por muito boas intenções que tenham, as presentes propostas são irrealistas, irreflectidas e destruiriam a reputação que a Europa granjeou de adoptar uma abordagem responsável.

Similar words

partial · partiality · partially · participant · participants · participating · participation · participatory · participle · particle · particles · particular · particularity · particularization · particularized · particularly · partier · parties · parting · partisan · partition

more

More translations in the bab.la Czech-English dictionary.