Summary

Synonyms

particularized: particularised

particularize: specify · particularise · specialize

particular: finical · finicky · fussy

more (9)

English-Portuguese translation for "particularized"

"particularized" Portuguese translation

Results: 1-9 of 9

particularized {adjective}

particularized {adj.}

detalhado {adj. m}

particularized {adj.}

detalhada {adj. f}

to particularize {verb}

to particularize [particularized|particularized] {vb} (also: to specify)

especificar {vb}

I particularized (Simple past)

eu especifiquei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you particularized (Simple past)

tu especificaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it particularized (Simple past)

ele/ela especificou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we particularized (Simple past)

nós especificámos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you particularized (Simple past)

vós especificastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they particularized (Simple past)

eles/elas especificaram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I particularized (Past subjunctive)

eu especificasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you particularized (Past subjunctive)

tu especificasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it particularized (Past subjunctive)

ele/ela especificasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we particularized (Past subjunctive)

nós especificássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you particularized (Past subjunctive)

vós especificásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they particularized (Past subjunctive)

eles/elas especificassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

particularized (Past participle)

especificado (Particípio)

particular {noun}

particular {noun} (also: subject)

particular {m}

. A free trade area is an area without barriers, customs barriers in particular.

Um espaço de comércio livre é um espaço sem barreiras, em particular aduaneiras.

We are still concerned about insufficient coordination in this particular area.

Continuamos preocupados com a coordenação insuficiente nesta área em particular.

In particular, I'm interested in the relationship to the future financial self.

Em particular, estou interessado no relacionamento com o eu financeiro do futuro.

In particular, a very large majority of the Member States supported this option.

Em particular, uma muita ampla maioria dos Estados-Membros apoiaram esta opção.

So that particular event was inspired by a moment that I happened to stumble upon.

Então este evento particular foi inspirado num momento que presenciei casualmente.

particular {adjective}

particular {adj.}

particular {adj. m/f}

particular {adj.}

específico {adj.}

I just wish the House to know that I will remain here for this particular purpose.

Desejo apenas que a assembleia saiba que vou ficar aqui para este fim específico.

The Council has not discussed the particular matter brought up in the question.

Senhor Presidente, o Conselho não discutiu o tema específico referido na pergunta.

Whenever I listened to him, there was a particular problem with West African cotton.

Sempre que o ouvia, havia um problema específico com o algodão da África Ocidental.

I would be very interested in the Commission's perspective on that particular point.

Gostaria muito de conhecer a perspectiva da Comissão sobre este ponto específico.

Only on one particular point did it prove impossible to reach an agreement.

Apenas se revelou impossível chegar a acordo relativamente a um ponto específico.

particular {adj.} (also: detailed, minute, thorough)

minucioso {adj.}

I want to tell you, then, that by the end of the month this particularly difficult task of analytically examining all 800 of the activities undertaken up to 1995 will have been completed.

Portanto, quero informar-vos que até ao final do mês estará concluído o trabalho particularmente difícil de exame minucioso das 800 acções...

particular {adj.} (also: peculiar, special, distinctive)

peculiar {adj.}

However, in dealing with priestly life, the presence of women has a particular character and calls for a specific analysis.

Tratando-se, porém, da vida sacerdotal, a presença da mulher reveste um carácter peculiar e exige uma análise específica.

By the way, it is true that one State has carried out privatisation unilaterally, in a very particular manner.

Posso referir, a propósito, que a privatização foi, de facto, levada a cabo por um Estado unilateralmente, de uma forma bastante peculiar.

develops a particular spiritual motherhood.

Quando uma mulher permanece solteira, desenvolve uma peculiar maternidade espiritual ao «dar-se como irmã», através do compromisso

It is the smaller and medium-sized towns and cities in the rural regions, in particular, which perform an important bridging function and

São justamente as pequenas e médias cidades nos espaços rurais, com as suas importantes funções de ligação, que dão o cunho peculiar à

This problem is particularly serious in Central America and I believe that the Union has an essential role to play in supporting the regional development of the area in the medium and long term.

Isto verifica-se, com uma gravidade peculiar, na América Central, e julgo que é imprescindível o apoio da União ao desenvolvimento regional

particular {adj.} (also: determinate, fixed, adamant, resolute)

determinado {adj.}

We want to avoid linking this definition to any particular technical possibility.

Queremos evitar relacionar esta definição com um determinado equipamento técnico.

So this is a graph of all of the trials that have been done on a particular treatment.

então, isto é um gráfico de todos os ensaios que foram feitos para determinado tratamento.

But how am I as a consumer to know if a particular food is healthy?

Mas como é que eu, enquanto consumidor, posso saber se um determinado alimento é saudável?

It's actually a story in which our acts themselves are pushing the story in a particular way.

É uma história em que os nossos próprios actos a levam para um determinado caminho.

What happens when a particular development in biotechnology requires an ethical consideration?

O que acontece quando um determinado desenvolvimento na biotecnologia exige uma reflexão ética?

Synonyms

Synonyms (English) for "particularized":

Synonyms (English) for "particularize":

Synonyms (English) for "particular":

Similar words

participants · participating · participation · participatory · participle · particle · particles · particular · particularity · particularization · particularized · particularly · partier · parties · parting · partisan · partisanship · partition · partitionment · partly · partner

In the English-Korean dictionary you will find more translations.