English-Portuguese translation for "partner"

 

"partner" Portuguese translation

Results: 1-40 of 512

partner {noun}

partner {noun} (also: pair, couple, peer)

par {m}

It never came about because a couple of countries took it into their heads that Russia should be our strategic partner.

Nunca foi concretizada, porque um par de países meteu na cabeça que o nosso parceiro estratégico devia ser a Rússia.

Parliament must become a partner of the committee on a par with the Commission, able to ask for opinions about legislation in progress.

O Parlamento deve passar a ser um interlocutor do comité, a par da Comisso, para poder pedir pareceres a respeito da legislaço em vias de

For example, I regard the World Trade Organization not just as another organization, not just as another partner organization alongside the

Considero que a Organização Mundial do Comércio não é uma organização qualquer, não é mais um parceiro que temos a par com a OCDE, é sim o

Five, six, seven, change partners.

Cinco, seis, sete, trocar de par.

I would like to reassure you that we are keeping our trading partners aware of our initiative, explaining the economic and legal reasons that underpin it.

Gostaria de assegurar a V. Exas. que mantemos os nossos parceiros comerciais a par da nossa iniciativa, explicando as razões económicas e

partner {noun} (also: woman that is part of an enterprise society)

sócia {f}

partner {noun} (also: member, associate)

sócio {m}

My partner and I, Thom, we had to let all our employees go.

O meu sócio Thom e eu, tivémos que despedir os nossos empregados todos.

Europe needs to shape its own personality and to operate as an equal partner and associate.

A Europa tem de formar a sua própria personalidade e funcionar como um parceiro e sócio em pé de igualdade.

I don't know if I want to partner up with an idiot.

Não sei bem se quero ter um idiota por sócio.

Meet my partner.

Conheçam meu sócio.

partner {noun} (also: pardner)

The Partner Administration Center supports the following three levels of access:

O Centro de Administração de Parceiro dá suporte a estes três níveis de acesso:

The European Union cannot allow one agreement partner that which it denies another.

A União Europeia não pode permitir a um parceiro no acordo o que recusa ao outro.

The Microsoft Authorized Partner also supplies local knowledge and experience.

O Parceiro Autorizado da Microsoft também fornece conhecimento e experiência locais.

The UNHCR is the Commission's main single partner in the humanitarian field.

O ACNUR é o principal parceiro individual da Comissão no domínio humanitário.

We are an attractive trading partner, and that means that we have influence.

Nós somos um parceiro comercial atractivo, o que significa que temos influência.

partner {noun} (also: dancing partner)

Code-sharing enables an airline to market seats on a flight operated by the partner airline.

A partilha de códigos permite a uma companhia aérea comercializar passagens num voo de uma companhia parceira.

dancing partner

parceira

Above all, it is an important member of ASEAN, our partner community in South-East Asia.

É, sobretudo, um componente importante da ASEAN, uma comunidade que é nossa parceira na região do Sudeste Asiático.

Madam Vice-President, you know that you are our partner in the debate on alternative forms of regulation.

Senhora Vice-Presidente, Vossa Excelência sabe que é a nossa parceira no debate sobre formas alternativas de regulação.

Therefore all partners should play an appropriate role and do so in genuine partnership.

Por conseguinte, todos os parceiros deveriam desempenhar um papel adequado e fazê-lo no quadro de uma verdadeira parceira.

partner {noun} (also: associate)

to partner {verb}

 

Synonyms

Synonyms (English) for "partner":

 

Usage examples

Usage examples for "partner" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Howdy, partner.

Bom dia, amigo.

Now let's partner up.

Vamos formar grupos.

Take it easy, partner.

Vai com calma, amigo.

Nimbus Partners

Para profissionais de TI

Nimbus Partners

Catálogo do Windows Server

How partners can participate

Explore os recursos

How partners can participate

Requisitos de sistema

How partners can participate

TechNet para Windows 7

How partners can participate

TechNet para Windows 7

How partners can participate

Microsoft Partner Program

How partners can participate

Microsoft Partner Program

How partners can participate

Desenvolver para o Windows

How partners can participate

Sobre o Windows de 64 bits

How partners can participate

Catálogo do Windows Server

How partners can participate

Desenvolver para o Windows

For Developers & Partners

TechNet para Windows 7

For Developers & Partners

Catálogo do Windows Server

How partners can participate

Programa de Logotipo do Windows

Have a nice journey, partner.

Pois faz boa viagem, companheiro.

Similar words

More in the English-Dutch dictionary.