English-Portuguese translation for "pass"

It must therefore be made clear: Turkey's road to Europe has to pass through respect for human rights.

The pass that we have to negotiate is littered with pitfalls.

A patient died in an ambulance on the way to hospital because it too was not allowed to pass the checkpoint.

The road to the European Union passes through Diyarbakir, the capital of Turkish Kurdistan.

The Member States are obliged to allow these to pass through their territory.

Furthermore, in the Council we have debated whether or not to exclude the Hörbranz Pass, the Lindau-St.

The special provision which the Committee on Transport is making for the Brenner pass does not go far enough.

And let me say in passing, it is even more astonishing that the Council allowed it to.

Their fears may or may not be justified; it is not for me to pass judgment on that.

I'd want him to be unselfish, and look for the pass first and not shoot all the time.

Allow me to pass on quickly to our priorities for 1998.

I, for instance, was allowed into Parliament this evening without even showing my security pass.

Would the Presidency of Parliament send an official letter to the Turkish Government to ask them to issue a special pass to Mrs Zana?

Ladies and gentlemen, I regret that I have some sad news to communicate to you: the passing of our fellow Member, Professor Rolandas Pavilionis

The Government of Timor-Leste has approved today a resolution declaring three days of National Mourning, due to the passing of the Proclaimer of Independence.”

Not long ago, just before he unfortunately passed away, the artist and humanist Yehudi Menuhin wondered publicly what would happen to the European Union's culture.

I expect that more information will be made available on that issue as time passes.

To be part of the constitution, you actually have to pass it twice in the congress.

Passengers arriving from South-East Asia are allowed to just pass straight through.

Mr Schulz, I cannot let the word 'rabble ' pass as a description of Members of Parliament.

Under no circumstances must we Europeans let this opportunity pass us by!

Let us remember those things and let us now pass the agreement, but remembering those points.

All we need to do is pass resolutions and resolve problems of taxation.

Finally, I would stress that this House should not pass legislation that cannot be complied with.

You want to pass something that enters into force retroactively, namely from 30 June.