Summary

peak {noun}
ponta · pico · topo

to peak {verb}
bicar · chegar ao ponto máximo

full details

Synonyms

peak: top out · bill · eyeshade

more (20)

Usage examples

... to get to Crystal Peak....
... Connor at Crystal Peak....
... is peak fishing in a few...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Portuguese translation for "peak"

"peak" Portuguese translation

Results: 1-33 of 73

peak {noun}

peak {noun} (also: end, tip, point, summit)

ponta {f}

Would it not be possible to ensure that the cleaning staff do not carry out their work at a time which is the peak time for the Members of...

Não seria possível providenciar para que estes serviços fizessem o seu trabalho fora das horas de ponta?

It is also planned to allow differentiation in the form of additional charges at peak times or at night.

horas de ponta.

peak times by having to spend longer doing it.

Por um lado, cada utente provoca aos outros o mesmo atraso que a si próprio e paga pela sua decisão de viajar durante as horas de ponta na

peak {noun} (also: thorn, point, tip, summit)

pico {m}

Now this was into August now, and normally sharks peak at June, July.

Agora, isto foi em agosto, e normalmente o pico de tubarões é em junho, julho.

And that, as indicated by the white line, occurred 46 days before the peak of the epidemic.

E isso, como indicado pela linha branca, ocorreu 46 dias antes do pico da epidemia.

So this is the Russians working on the ice in the peak of the Siberian winter.

Isto são os russos a trabalhar no gelo no pico do inverno Siberiano.

What are the chances that represents a peak of human flourishing?

Quais são as hipóteses de isso representar um pico de prosperidade humana?

And this particular painting, I think, represents the pinnacle, the peak, of that clinical era.

E este quadro em particular, acho eu, representa o pináculo, o pico, dessa era clínica.

peak {noun} (also: top, stub, summit, pinnacle)

topo {m}

In real terms, current price levels are lower than the peaks seen in the late 1970s and early 1980s, and the pace of the rise in prices has been slower.

A eficiência energética está presentemente, a justo título, no topo das prioridades da União Europeia em matéria de política energética.

to peak {verb}

to peak [peaked|peaked] {vb} (also: to peck)

bicar [bicado|bicando] {vb}

to peak [peaked|peaked] {v.i.}

chegar ao ponto máximo {v.i.}

Synonyms

Synonyms (English) for "peak":

Usage examples

Usage examples for "peak" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

You have to get to Crystal Peak.

Tens de chegar a Crystal Peak.

This is John Connor at Crystal Peak.

Fala John Connor, de Crystal Peek.

This is peak fishing in a few seconds.

Há mais de trinta anos.

The HIV epidemic peaked.

A epidemia do VIH atingiu o seu ponto máximo.

Now, scoop up Long's Peak, and put it out in space.

Agora, peguem em Long´s Peak, e ponham-no no espaço.

That's where those big peaks are over to the left.

e podemos ver que a maior parte da acção é na cozinha.

At its peak there were 40 to 50 cases a day.

Na fase mais crítica verificavam-se 40 a 50 casos diários.

It is only a little over a year since the most recent crisis peaked.

Passou pouco mais de um ano desde o auge da crise mais recente.

It then went from record to record and last June peaked at 9337 points.

De recorde em recorde, até 17 Julho último, chegou aos 9337 pontos.

And when it peaks, we will be able to enter an agreement with the King.

E quando estiver no auge, poderemos fazer um acordo com o Rei.

A year after our accession to the EU, we saw a historic employment peak.

Um ano após a adesão à UE, a taxa de emprego registou níveis históricos.

This is the largest supermarket in the Caribbean at peak shopping time.

Este é o maior supermercado nas Caraíbas na hora do dia mais movimentada.

It can wash the sludge off high mountain peaks and hills, down into the lowlands.

Pode criar desfiladeiros, pode criar piscinas em grandes bacias e crateras.

You say that racism and xenophobia reached their peak during the second world war.

Diz que o racismo e a xenofobia atingiram o seu clímax durante a Segunda Guerra Mundial.

Gasoline consumption in the U.S. probably peaked in 2007 and is declining.

O consumo de gasolina nos EUA provavelmente atingiu o auge em 2007 e está em declínio.

The demand for electricity - a commodity that cannot be stored - peaks.

A procura de electricidade - produto que não pode ser armazenado - atinge níveis máximos.

And while it's playing, we can pinch and peak back at the page, and the movie keeps playing.

E enquanto avança, podemos minimizar e voltar para a página, e o vídeo continua.

The humanitarian tragedy which the military intervention was intended to prevent is at its peak.

A tragédia humanitária que a intervenção deveria evitar, está no auge.

Mr President, the Amsterdam Treaty is no peak achievement and there is no cause for rejoicing.

Senhor Presidente, o Tratado de Amsterdão não é nenhuma obra-prima e não há motivo para jubilar.

The reality is that the European Union has peaked in unemployment in the industrialized world.

A realidade é que a União Europeia atinge níveis máximos de desemprego no mundo industrializado.

Similar words

peaceable · peaceful · peacefully · peacefulness · peacekeeping · peacemaker · peacenik · peach · peaches · peacock · peak · peaky · peal · peanut · peanuts · pear · pearl · peas · peasant · peat · pebble

Even more translations in the English-Dutch dictionary by bab.la.