English-Portuguese translation for "piece"

A chromosome, by the way, is just a piece of inert chemical material.

I take a piece of paper, I visualize my story, sometimes I sketch, sometimes I don't.

You can't carry it away, so you bang it with your hammer, and you break off a piece.

We would glue a piece of Pyrex or heat-resistant glass in front.

European citizens, every one of them, will be wondering which piece of the cake they have got, and whether that cake had been fairly shared

Mr President, I too wish to thank Mrs Smet for a very solid piece of work.

And yet, of course, that little intangible piece of data doesn't factor into our GDP calculations.

So, I want to tell you that the piece of the good news is that the Fowler apple is still out there.

And there's an old book back here, and I want to read a piece from it.

This is a piece that, for me, is in some ways the most complete kind of piece.

So the text that we are debating tonight is a very necessary piece of this jigsaw.

I sincerely hope, though, that this particular piece of legislation may be stopped.

(Singing) There was even a little soprano solo in the piece, and so I had auditions.

But immediately the system goes like, "What kind of dumb piece of code was this?

Here we take a scaffold, and we basically -- scaffold can be like a piece of paper here.

As Gandhi said, "To a hungry man, a piece of bread is the face of God."

The public do not want yet another grandiose-sounding piece of paper.

A second piece of evidence for this change is the exponential growth in the volume of shares, of over 30 % each year between 1995 and 1999.

Mr Cañete's report, which in itself was a very good piece of work, is the 1996 annual review of the Commission's report for this period.

I will add one piece of information: if I am not mistaken, the Belgian Prime Minister, Mr Verhofstadt, will appear before this Parliament

But the key part is trying to give back an extraordinary piece of landscape, rather than engulf it.