Summary

pit {noun}
buraco · caroço · cova · poço · fossa · âmago · caroço (de fruta)

to pit {verb}
opor-se

full details

Synonyms

pit: stone · oppose · match

more (20)

Usage examples

coal-pit
bottomless pit
trading pit

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Portuguese translation for "pit"

"pit" Portuguese translation

Results: 1-43 of 68

pit {noun}

pit {noun} (also: hole, socket, cavity, hollow)

buraco {m}

pit {noun} (also: kernel)

caroço {m}

pit

caroço (de fruta)

pit {noun} (also: pothole)

cova {f}

pit {noun} (also: well, shaft)

poço {m}

You could fall in the black pit of Hades...... and come out with arms full of sunshine.

Podias cair no poço escuro de Hades e sair com os braços cheios de raios de Sol.

It seems legitimate to ask ourselves whether we are throwing funds down a bottomless pit!

É caso para perguntar se o poço não tem fundo, ou mesmo se é a fundo perdido!

Once we're out of sight, take him back to Florin and throw him in the pit of despair.

Uma vez que estejamos fora de vista, levem-no para Florin...... e atirem-no para o poço do desespero.

And in his right hand, the key to the bottomless pit.

E na sua mão direita estava a chave para o poço sem fundo.

The underwater part was captured in a stone pit.

A parte debaixo de água foi capturada num poço de pedra.

pit {noun} (also: sump, cesspool)

fossa {f}

pit {noun} (also: core, nucleus, essence, pith)

âmago {m}

pit {noun}

caroço (de fruta) {m}

to pit {verb}

to pit [pitted|pitted] {vb} (also: to oppose, to resist)

opor-se {v.r.}

Synonyms

Synonyms (English) for "pit":

© Princeton Universitystone · oppose · match · play off · scar · mark · pock · colliery · orchestra pit · quarry · stone pit · pitfall · Hell · perdition · Inferno · infernal region · nether region · cavity · endocarp · fossa

Usage examples

Usage examples for "pit" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Oh, for ' the love of pit '.

Oh, pelo amor da paz.

So, it's pitting one against the other.

Então, entram em conflito.

Two different approaches were thus pitted against each other.

Duas abordagens diferentes foram, pois, confrontadas.

Factory is pitted against factory and worker against worker.

As fábricas dificultam a vida às fábricas e os trabalhadores aos trabalhadores.

An incantation I picked up in the pit... kept them cloaked and off Heaven´s radars.

Com truques aprendidos no Inferno... afastei-os dos radares do paraíso.

A single pit has been dug in the hospital yard so that the bodies can be piled into it.

Cava-se uma vala comum no pátio do hospital onde os corpos são empilhados.

India is not the only country where religious groups are pitted against one another, however.

Mas não é só na Índia que os grupos religiosos se confrontam.

Two worlds were pitted against each other - the wine-growing areas of the south and those of the north.

Estavam em confronto dois mundos: as regiões vinícolas do Sul e do Norte.

The aim is not to pit farmers and environmentalists or farmers and health specialists against one another.

Não se trata de opor agricultores a ambientalistas, de opor agricultores a protectores da saúde.

My Group and I are quite clear in our own minds that this is not about pitting one country against another.

Para mim e para o meu grupo, é evidente que não se trata de colocar uns contra os outros.

The Court of Auditors ' report says quite clearly that under Article 54, 15 pits received subsidies.

O relatório do Tribunal de Contas diz muito claramente que 15 minas receberam subsídios nos termos do artigo 54º.

The foundation stone was then sealed and moved into the excavation pit where the double-office tower is to be built.

A primeira pedra foi então selada e colocada nas fundações, onde será construída a torre dupla de escritórios.

We must not, however, pit regions in difficulties in the present Union against poor regions in the new Member States.

Todavia, não devemos colocar as regiões com dificuldades na actual União contra as regiões pobres dos novos Estados-Membros.

Disastrous, because 2003 will be the last year before we jump into the bottomless pit of globalisation without a safety net.

Trágico porque 2003 será o último ano antes do salto sem pára-quedas no vazio sem fim da mundialização.

We need not pit one tradition against the other in a Kulturkampf, but it is clear that these traditions are worth preserving.

Não é imperativo que se trate de um choque entre culturas, mas o fenómeno é certamente claro.

He wanted a little more bombast, so he increased the size of the orchestra pit so he could get more low-end instruments in there.

Queria um estilo mais bombástico, logo aumentou o tamanho do fosso da orquestra para caber mais instrumentos de baixo custo lá.

The choice we must make concerns the current real divide, which pits the moderates against the extremists on both sides.

Mais ainda, estão frequentemente do lado dos extremistas, sejam eles fundamentalistas muçulmanos, ou extremistas religiosos de Israel.

Similar words

pirate · pirated · pirouette · Pisces · pisciculture · piss · pissed · pistachio · pistol · piston · pit · pitch · pitched · pitcher · pitchfork · pitchy · pitfall · pitfalls · pith · pithy · pitiful

More translations in the bab.la English-Norwegian dictionary.