×Showing results for "pleasure". No results found for "pleasure-craft".

Summary

pleasure {noun}
gosto · prazer · agrado · volúpia

full details

Synonyms

pleasure: joy · delight · pleasance

Usage examples

... along on small pleasure craft and the small sp...
craft
craft

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Portuguese translation for "pleasure craft"

Showing results for "pleasure". No results found for "pleasure-craft".

"pleasure craft" Portuguese translation

Results: 1-24 of 305

pleasure {noun}

pleasure {noun} (also: flavour, penchant, zest, gustation)

gosto {m}

I note with pleasure, however, that Commissioner Liikanen is here with us.

É, no entanto, com muito gosto que vejo aqui o senhor comissário Liikanen.

The answer is yes, and for the first time, it's my pleasure to be able to share two examples.

A resposta é sim, e pela primeira vez, é com extremo gosto que consigo partilhar dois exemplos.

Mr President, it is a real pleasure for me to respond to Parliament on behalf of the Commission.

Senhor Presidente, tenho o maior gosto em responder perante o Parlamento em nome da Comissão.

I shall therefore vote with great pleasure for this report.

Por isso é que, com todo o gosto, votarei favoravelmente este relatório.

Mr President, I have once again listened to Mr Herman with great pleasure, in spite of our differing views.

Senhor Presidente, mais uma vez escutei com muito gosto o colega Herman, apesar daquilo que nos separa.

pleasure {noun} (also: gratification, delight, diversion, amusement)

prazer {m}

Examining your report was a pleasure both for political and intellectual reasons.

Foi tanto um prazer político como um prazer intelectual analisar o seu relatório.

So pleasure seems to be tempered by a whole series of different things coming in.

Parece que o prazer é temperado por uma série de outros sentimentos diferentes.

It is with pleasure that I take this opportunity to thank the two rapporteurs.

É com prazer que aproveito esta oportunidade para agradecer aos dois relatores.

The Commission has also taken cognisance of these two reports with great pleasure.

A Comissão também tomou conhecimento destes dois relatórios com grande prazer.

It gave me real pleasure to be able to work hand in hand with the Commission.

Foi para mim um verdadeiro prazer poder trabalhar lado a lado com a Comissão.

pleasure {noun} (also: endearment, satisfaction, delight, blandishment)

agrado {m}

In particular, the Commission notes with pleasure that an agreement has finally been reached.

Em particular, a Comissão nota com agrado que se chegou finalmente a um acordo.

President Barroso, it is with pleasure that I heard your declaration on the Constitution today.

Senhor Presidente Barroso, ouvi com muito agrado a sua declaração de hoje sobre a Constituição.

I take great pleasure in supporting this report and certainly approve of the realistic attitude of the rapporteur.

É com o maior agrado que apoio este relatório, e sem dúvida que aprovo a posição realista assumida pela relatora.

That is why it was a pleasure to listen to Prime Minister Vanhanen’ s message on Finland’ s objectives.

Foi, por isso, com muito agrado que escutei a mensagem do senhor Primeiro-Ministro sobre os objectivos da sua Presidência.

pleasure {noun}

volúpia {f}

Synonyms

Synonyms (English) for "pleasure":

Usage examples

Usage examples for "pleasure craft" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I cannot wait for the other directives coming along on small pleasure craft and the small spark ignition engine which will complete the story.

Estou agora morto de impaciência para ver as próximas directivas na mesma linha, sobre pequenas embarcações de recreio e sobre o pequeno motor de ignição por faísca, que virão completar o panorama.

Business or pleasure?

Trabalho ou lazer?