English-Portuguese translation for "possessed"

 

"possessed" Portuguese translation

Results: 1-17 of 17

possessed {adjective}

possessed {adj.}

possuído (de ódio) {adj. m}

So if one of us gets possessed --

Por isso se um de nós é possuido...

to possess {verb}

to possess [possessed|possessed] {vb} (also: to have, to have got, to hold, to keep)

ter {vb}

I possessed (Simple past)

eu tive (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you possessed (Simple past)

tu tiveste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it possessed (Simple past)

ele/ela teve (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we possessed (Simple past)

nós tivemos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you possessed (Simple past)

vós tivestes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they possessed (Simple past)

eles/elas tiveram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I possessed (Past subjunctive)

eu tivesse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you possessed (Past subjunctive)

tu tivesses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it possessed (Past subjunctive)

ele/ela tivesse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we possessed (Past subjunctive)

nós tivéssemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you possessed (Past subjunctive)

vós tivésseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they possessed (Past subjunctive)

eles/elas tivessem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

possessed (Past participle)

tido (Particípio)

to possess [possessed|possessed] {vb} (also: to be master over, to dominate, to own, to have)

possuir {vb}

I possessed (Simple past)

eu possuí (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you possessed (Simple past)

tu possuíste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it possessed (Simple past)

ele/ela possuiu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we possessed (Simple past)

nós possuímos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you possessed (Simple past)

vós possuístes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they possessed (Simple past)

eles/elas possuíram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I possessed (Past subjunctive)

eu possuísse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you possessed (Past subjunctive)

tu possuísses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it possessed (Past subjunctive)

ele/ela possuísse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we possessed (Past subjunctive)

nós possuíssemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you possessed (Past subjunctive)

vós possuísseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they possessed (Past subjunctive)

eles/elas possuíssem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

possessed (Past participle)

possuído (Particípio)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "possess":

 

Usage examples

Usage examples for "possessed" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

What possessed me to say this thing?

A estrada virou em direcção à selva.

It was almost like she was... possessed.

Parecia que estava como.... possessa.

We are defending those who run the risk of becoming a wandering and dispossessed people.

Estamos a defender um povo que corre o risco de se tornar nómada.

Who will provide a home for those dispossessed nations whose land has been swallowed up by the sea?

Estamos em condições de apoiar muitas das propostas contidas no relatório do Secretário-Geral.

It is not appropriate that any citizens should be unilaterally dispossessed of the property that they enjoy.

Não é correcto que qualquer cidadão possa ser privado de uma sua propriedade por decisão unilateral.

Here we have a situation where rights possessed by citizens of the Union have been denied for twelve years and more.

Eis uma situação em que direitos adquiridos por cidadãos da União são negados há doze anos ou mais.

The right to put questions is possessed by Members as individuals, and it is for that reason that it enjoys special protection.

O direito de fazer perguntas é detido pelos deputados enquanto indivíduos, e, por essa razão, usufrui de protecção especial.

How we deal with the dispossessed is an issue for society as a whole, not just for governments.

A forma como lidamos com as pessoas que perderam tudo é uma questão para a sociedade no seu conjunto, e não apenas para os governos.

In this regard, in my country at least, the experience possessed by driving schools is a very useful factor which should be exploited.

A esse respeito, pelo menos no meu país, a experiência adquirida pelas escolas de condução constitui um factor muito positivo a explorar.

It is now investigating the possibility of responding to the Ethiopian request for assistance for the dispossessed populations in northern Tigré.

Está a analisar desde já as possibilidades de dar resposta ao pedido etíope de assistência às populações deslocadas no norte do Tigré.

At the same time, I have confidence in the technical know-how in this field possessed by the Commission, which is entrusted with guiding this development.

Simultaneamente, confio também no know-how técnico da Comissão nesta área, Comissão essa que está incumbida do desenvolvimento deste sistema.

It is, however, the responsibility of the Member States to exercise powers over and above those possessed by the Union and to take the necessary measures to combat homophobia.

Mas, para além das competências da União, compete aos Estados-Membros tomarem as medidas necessárias para combater a homofobia.

This is why we have proposed the appointment, within the Council and under its authority, of a permanent VicePresident responsible for the CFSP and possessed of a sufficiently long-term mandate.

Por estes motivos, propusemos a criação, junto do Conselho e sob a sua autoridade, de um vice-presidente permanente encarregado da PESC e dotado de um mandato suficientemente longo.

Similar words

Even more translations in the English-Finnish dictionary by bab.la.