Summary

poultry {noun}
aves domésticas · ave doméstica · carne de ave

full details

Synonyms

poultry: domestic fowl · fowl

Usage examples

poultry yard
... poultry sector has very ...
... discover that poultry meat contains di...

more (20)

English-Portuguese translation for "poultry"

 

"poultry" Portuguese translation

Results: 1-23 of 150

poultry {noun}

poultry {noun}

aves domésticas {f pl}

There are a number of food products we do not import from China, including poultry.

Há uma série de produtos que não importamos da China, incluindo aves domésticas.

In my native village, Szank, and in the surrounding area, 350 000 domestic poultry had to be destroyed in one week.

Na minha aldeia natal, Szank, e na região circundante, foi preciso destruir 350 000 aves domésticas numa só semana.

This is a devastating disease in poultry causing very high mortality – up to 95 % in 24 hours.

Trata-se de uma doença devastadora para as aves domésticas, que provoca elevada mortalidade – até 95 %, em 24 horas.

I must emphasise that we do not import any poultry from Vietnam, so there is no risk to public health.

Devo salientar que não importamos carne de aves domésticas do Vietname, pelo que não existe risco para a saúde pública.

poultry {noun} (also: fowl)

ave doméstica {f}

poultry {noun} [gastro.]

carne de ave {m} [gastro.]

poultry meat

carne de ave
 

Synonyms

Synonyms (English) for "poultry":

© Princeton Universitydomestic fowl · fowl

 

Usage examples

Usage examples for "poultry" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     poultry yard

galinheiro

The poultry sector has very specific characteristics.

O sector avícola tem características muito específicas.

We discover that poultry meat contains dioxin – and we react.

Descobrimos que a carne dos galináceos contém dioxinas – e reagimos.

I call for suitable measures to be taken to help poultry farmers.

Apelo a que sejam tomadas medidas adequadas para ajudar os avicultores.

Poultry producers are therefore enduring difficult times.

Deste modo, os produtores de aves estão a viver momentos muito difíceis.

The trouble is that we have large quantities of poultry meat in storage.

O problema é que temos uma grande quantidade de produtos avícolas armazenados.

Poultry was coming in from East Anglia and so on, to the northeast.

As aves de capoeira vinham da Ânglia Oriental e por aí acima até ao Nordeste.

So what are we doing for these poultry farmers who have lost so much money?

Então o que estamos nós a fazer por esses avicultores que perderam tanto dinheiro?

The remaining 2 million tonnes or so were used as pig swill and poultry feed.

As restantes 2 milhões de toneladas foram utilizadas na alimentação de suínos e de aves.

The importance of poultry as part of the food sector must not be underestimated.

Não deverá ser subestimada a importância do sector avícola como parte do sector alimentar.

The drought has hit stockbreeders and others - poultry farmers in particular - even harder.

A seca arruinou ainda mais os criadores de gado e outros - avicultores em especial.

A way of providing aid for the poultry sector in crisis situations must therefore be found.

Terá de ser encontrada uma forma de providenciar ajuda a este sector em situações de crise.

No less than 85 % of the tests on poultry from France showed that the meat was contaminated.

85 % dos testes realizados à carne de aves provenientes da França revelaram contaminação.

This should mean an increase in both the consumption and production of pork and poultry meat.

Contudo, é de prever um aumento do consumo e da produção de carne de suíno e de aves.

The BBC recently showed a documentary about abuses in the Dutch poultry sector.

Ainda recentemente, a BBC emitiu um documentário sobre os abusos no sector aviário neerlandês.

The regulation before us today also provides for significant support to the poultry sector.

O regulamento que temos hoje em mãos prevê igualmente um apoio significativo ao sector avícola.

Large sections of the pig and poultry industry in Belgium were affected at that time.

Na altura, na Bélgica, foram afectadas largas secções da indústria alimentar porcina e avícola.

Many industrialists earned a great deal of money from each drug, but the poultry farms lost.

Muitos industriais ganharam fortunas com cada medicamento, mas as explorações avícolas perderam.

Mr President, it is good that we are doing something to assist the poultry industry.

Senhor Presidente, é bom saber que se está a fazer alguma coisa para apoiar a indústria avícola.

Poultry breeding and rearing is the progressive, profitable sector of European livestock farming.

A criação de aves é o sector avançado e lucrativo da indústria pecuária europeia.

Similar words

potential · potentiality · potentially · pothead · pothole · potter · pottery · potty · pouch · poulterer · poultry · pounce · pound · pounder · pounds · poured · pouring · poverty · POW · powder · powdered

more

Moreover bab.la provides the English-Polish dictionary for more translations.