English-Portuguese translation for "purchasers"

"purchasers" Portuguese translation

Results: 1-8 of 8

purchasers {noun}

purchasers {pl} (also: buyers, shoppers)

compradores {m pl}

It was young, single women who were the major purchasers of houses in the neighborhood.

Eram as mulheres jovens e solteiras que eram os maiores compradores de casas no bairro.

We must allow the market, that is to say purchasers and vendors, to choose for themselves.

Devemos deixar que seja o mercado, os compradores e os vendedores, a decidir por si próprio.

It appears that purchasers and, by association, consumers are being misled on three counts.

Ao que parece, os compradores e, consequentemente, os consumidores estão a ser enganados em três aspectos.

That is their right as purchasers as well as being consistent with the interests of consumers.

Não se trata de nada a que, como compradores, não tenham direito, inclusive à luz dos direitos dos consumidores.

purchaser {noun}

purchaser {noun} (also: vendee, shopper, taker)

comprador {m}

It would be as if the deliveryman had to pay a copyright fee whenever he carried a book to be read by the purchaser.

De facto, a situação seria idêntica se os carteiros tivessem de pagar o direito de autor quando levam um livro para o seu comprador ler.

Certain information obligations were established and also the opportunity for the purchaser to change their mind within a period of ten

Estipula obrigações de informação, bem como a possibilidade que assiste ao comprador de desistir durante um período de dez dias, obtendo o

If a repair or a replacement product are out of the question as a remedy, the purchaser still has the option of an appropriate price

Se a reparação ou o recurso a um produto de substituição estiverem fora de causa, resta ainda ao comprador uma diminuição proporcional no

Synonyms

Synonyms (English) for "purchaser":

Usage examples

Usage examples for "purchasers" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We welcome this definition, because it is often advertising that leads purchasers to buy.

É de saudar esta definição, porque a publicidade leva com frequência as pessoas a comprar.

If so, how does the formation of cartels benefit purchasers of transport services and consumers?

Em caso afirmativo, de que forma a formação de cartéis beneficia os consumidores, fretadores e utentes?

Mr President, there are many factors which purchasers may wish to take into account when choosing a model of car.

Senhor Presidente, há muitos factores que os consumidores poderão querer ter em consideração ao adquirirem um automóvel.

On the contrary, the main purchasers of loose tobacco come from a particular age group and a particular income bracket and are established smokers.

Trata-se, pelo contrário, de um determinado grupo etário, de uma determinada faixa de rendimentos, há muito habituada ao tabaco, e não a juventude.

I would favour the minimum legal framework necessary for both providers and purchasers of cross-border healthcare, but we should not underestimate the complexity of the task.

Muito embora o TJE tenha esclarecido quais são as despesas efectuadas no estrangeiro que são reembolsadas, o Regulamento nº 1408 / 71 continua a ser aplicado de forma desigual.

We welcome this legislation because it is important that the information outlined is made available to those purchasers for whom environmental and economy considerations are paramount.

Congratulamo-nos com esta legislação, porque é importante que a informação seja disponibilizada aos consumidores, para os quais os factores ambientais e económicos são essenciais.

Similar words

punk · puny · pup · pupil · puppet · puppeteer · puppy · purchase · purchased · purchaser · purchasers · purchases · purchasing · pure · purée · purely · purgatory · purge · purifier · purine · purist