English-Portuguese translation for "to put onto"

"to put onto" Portuguese translation

Results: 1-21 of 10472

to put onto {verb}

to put onto {vb}

apor {vb}

Usage examples

Usage examples for "to put onto" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

What we cannot do is to put them onto the European market.

O que não podemos fazer é introduzi los no mercado europeu.

He told the experimenter to do this, to try putting it out onto the other location.

Ele disse à investigadora para fazer isto, tentar pôr um em cima do outro.

You start getting this organic agriculture; you start putting machinery onto this stuff.

Vocês começam a ter esta agricultura orgânica, começam a introduzir maquinaria.

(Laughter) They marched into the center of Reykjavik, and they put women's issues onto the agenda.

(Risos) Elas marcharam para o centro de Reiquiavique, e puseram os problemas das mulheres na agenda.

Here we have tinctures such as arsenic which we are being asked to put onto animals in the food chain.

Aqui utilizam-se tinturas como o arsénico, que nos pedem que apliquemos a animais que entram na cadeia alimentar.

Putting people onto terrorism lists in order to prevent terrorist crimes is an administrative procedure.

Incluir pessoas numa lista de terroristas por forma a evitar os crimes terroristas é um procedimento administrativo.

Finally, Amendment No 7 aims to abolish the limitation period of 10 years from the date on which the product is put onto the market.

Por fim, a alteração 7 visa suprimir o prazo de prescrição de 10 anos a partir da colocação em circulação do produto.

The fight against all forms of poverty and all forms of exclusion is the prerequisite for putting Europe onto the road to social progress.

A luta contra todas as formas de pobreza e todas as formas de exclusão é condição essencial para colocar a Europa na via do progresso social.

It should also be a principle that matters from a committee can be put onto the agenda of the Council of Ministers.

Deverá igualmente constituir um princípio que as questões discutidas num comité devam poder ser incluídas na ordem de trabalhos do Conselho de Ministros.

Lastly, our huge heritage of knowledge residing in public archives, which are today often inaccessible, must be put onto the web.

Para concluir, há que inserir na rede o enorme património de conhecimentos dos arquivos públicos que hoje em dia não se encontram muitas vezes acessíveis.

The operation seems to consist of getting hold of a supply ship from somewhere and than putting the immigrants onto small boats which take them to the coast.

Segundo consta, a operação consiste num navio-mãe que larga posteriormente os imigrantes em embarcações rudimentares, nas quais vão alcançando a costa.

A technician will put the electrodes onto the scalp using a conductive gel or paste and usually after a procedure of preparing the scalp by light abrasion.

Um técnico coloca os eléctrodos no couro cabeludo usando um gel condutor ou uma pasta e tipicamente após o procedimento de preparação do couro cabeludo por abrasão suave.

This is an extremely important text that establishes a Community system of no-fault liability, and simply putting a product onto the market is sufficient to warrant inclusion here.

Trata-se de um texto extremamente importante que implanta um regime comunitário de responsabilidade ilimitada, para o qual apenas conta a colocação no mercado de um produto.

Industry must be required to report on which chemical substances are being put onto the market, in what quantities they are being used and what the expected effects are.

Deverá ser exigido à indústria que comuniquem quais são as substâncias químicas que comercializam, as quantidades que utilizam e quais são os efeitos previstos que estas podem causar.

I fully support Amendment No 12, which stipulates that all packaging must have undergone a conformity assessment procedure before it is put onto the market.

Por esse motivo, apoio integralmente a alteração 12 que salienta que as embalagens devem ser submetidas a um procedimento de avaliação da conformidade, antes de serem colocadas no mercado.

Similar words

pushchair · pusher · pushing · pushy · pusillanimity · pusillanimous · puss · pussy · pussycat · put · put-onto · putative · putrefaction · putrescence · putrid · puts · putsch · putt · putter · putty · puzzle