English-Portuguese translation for "real estate"

"real estate" Portuguese translation

Results: 1-24 of 4948

real estate {noun}

real estate {noun} (also: property, immovable, fixed)

imóvel {m}

real estate {noun}

bens de raiz {m pl}

real estate {noun}

propriedade imobiliária {f}

real-estate {adjective}

real-estate {adj.}

imobiliário {adj. m}

Very expensive real estate.

Imobiliário muito caro.

That ratio in America would only cost a couple five years to earn, but in China it's 30 to 40 years with the skyrocketing real estate price.

mercado imobiliário.

And suddenly I was on the phone to my stockbroker and my real estate agent, when I should have been talking to my clients. And reaching

E, de repente, estava ao telefone com o meu corrector de acções da bolsa e com o meu agente imobiliário, quando deveria estar a falar com

Born and raised in Baltimore, he studied real estate, worked in commercial real estate, and after 9/11 decided he was going to Pakistan to

Nascido e criado em Baltimore, ele estudou negócios imobiliários, trabalhou no ramo do imobiliário comercial, e depois do 11 de Setembro

Synonyms

Synonyms (English) for "real estate":

Usage examples

Usage examples for "real estate" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

real estate office

imobiliária

real estate broker

corretor de imóveis

real estate bonds

letras imobiliárias

Thus Woods Hogg stands now on... two hundred thousand at real estate...

Então o Chefe Hoggs está pagando mais de 200 mil dólares pelos locais em que está.

And this really gets at some of these ideas about really doing away with those limits on screen real estate.

E isto mostra algumas das ideias de como ultrapassarmos as limitações do espaço disponível no ecrã.

For example, a trillion dollars of real estate remains uncapitalized in India alone.

Por exemplo, um bilião de dólares de propriedades imobiliárias permanecem não capitalizadas, apenas na Índia.

In 1970, Tanzania nationalised sisal farms, businesses and real estate, killing its private sector.

Em 1970, a Tanzânia nacionalizou as explorações de sisal, assim como as empresas e património relacionados, liquidando o sector privado.

We note that there have been considerable improvements in accounting management of real estate and in the presentation of the inventory as had been requested.

Constatamos que se registaram melhorias significativas na gestão contabilística do imobilizado e na apresentação do inventário, como se tinha solicitado.

To Mr Mulder; yes, it sounds easy as you put it, and that would be the case if we could be sure that the correct names are put in the register of real estate.

Respondo ao senhor deputado Mulder: sim, parece fácil da forma como o diz, e sê-lo-ia se pudéssemos ter a certeza de que os nomes inscritos no registo das propriedades são os verdadeiros nomes.

The real estate ads in the neighborhood all very proudly proclaim, "Walking distance to Le Grande Orange," because it provided its neighborhood with what sociologists like to call "a third place."

Os anúncios das imobiliárias na zona escrevem orgulhosamente "Pertíssimo do Le Grande Orange" Por ter gerado nesta vizinhança o que os sociólogos costumam chamar "o terceiro lugar".

This recent stability in terms of real estate policy has allowed us to provide Members with new computer programmes and resources that make it easier for them to have direct contact with the people.

Esta recente estabilidade na política imobiliária permitiu dotar os deputados de novos meios e programas informáticos adequados que lhes permitirão um contacto muito mais directo com os cidadãos.