English-Portuguese translation for "to reinsert"

"to reinsert" Portuguese translation

Results: 1-19 of 19

to reinsert {verb}

to reinsert [reinserted|reinserted] {v.t.}

inserir de novo {v.t.}

Usage examples

Usage examples for "to reinsert" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

They'll reinsert my body.

Eles vão reinserir o meu corpo.

Minister of Labour and Community Reinsertion Arsénio Bano

Ministro do Trabalho e da Reinserção Comunitária Arsénio Bano

Minister of Labour and Community Reinsertion Arsénio Paixão Bano

Ministro do Trabalho e Reinserção Comunitária Arsénio Paixão Bano

Minister of Labour and Community Reinsertion Arsénio Paixão Bano

Ministro do Trabalho e da Reinserção Comunitária Arsénio Paixão Bano

It was taken out and this is just to reinsert it into the original text.

Foi retirado, e só quero dizer que deveria ser reinserido no texto original.

If necessary, remove the batteries, wipe them with a clean cloth, and reinsert them.

Se necessário, remova as baterias, limpe-as com um tecido limpo e reinsira-as.

If necessary, remove the batteries, wipe ~~~ them with a clean cloth, and reinsert them.

Se necessário, remova as baterias, limpe-as com um tecido limpo e reinsira-as.

Amendment No 2 also involves the reinsertion of text into the report.

Quanto à alteração 2, também se trata de um texto que se tenta reincorporar no relatório.

And so I welcome the reinsertion of this item in the budget as a major step.

Pois bem, na minha opinião, é importante que este aspecto tenha sido reinserido no orçamento.

I know that the rapporteur would like to reinsert that provision, and I understand his reasons for doing so.

Sei que o relator gostaria de incluir novamente essa disposição, e compreendo as razões que o motivam.

You get my body back in a power plant...... reinsert me into the Matrix...... I'll get you what you want.

Mete o meu corpo de volta numa central eléctrica...... reinsere-me no Matrix...... e eu consigo-lhe o que deseja.

My group will be reinserting this passage, and a couple of others as well, by means of an amendment.

O meu grupo, juntamente com alguns outros deputados, vai apresentar de novo esta passagem mediante uma alteração.

Both of these relate to the reinsertion of text that was part of my document prior to the vote in committee.

Em ambos os casos, estas alterações pretendem reincorporar textos que existiam no meu documento antes da votação em comissão.

Within that regulation, however, we succeeded in reinserting sustainable development, accompanied by social and environmental objectives.

Faríamos melhor em bater-nos por um aumento global da ajuda do que por saber que continente receberá mais.

As a point of principle, I very much hope that this House will reinsert the repair clause amendment.

Por uma questão de princípio, espero sinceramente que a assembleia venha a introduzir novamente a alteração relativa à cláusula de reparação.

I think that we have to reinsert the commercial rules, in order for them to be better accepted by everyone as a whole, into a concept of world governance.

Penso que há que reinserir as regras comerciais, de forma a que sejam melhor aceites por todos no conjunto de uma concepção da governança mundial.

Finally, a reference to the possibility of actions to promote products of the most remote regions and their logo should be explicitly reinserted into the text.

Por último, há que reintroduzir explicitamente no texto a possibilidade de serem levadas a cabo acções a favor das regiões ultraperiféricas e do seu símbolo gráfico.

Similar words

rehabilitation · rehearsal · reign · reignite · reimbursable · reimbursement · rein · reindeer · reinforced · reinforcement · reinsert · reinstatement · reinsurance · reinsurer · rejected · rejection · rejoicing · rejuvenation · relapse · relate · related

Even more translations in the Hungarian-English dictionary by bab.la.