English-Portuguese translation for "remark"

I should like to take the liberty of making a fourth remark at this juncture.

I was pleased with the Commissioner’ s remark about the dialogue with Moscow.

I merely wish to make a remark concerning the limits of territorial waters.

Let me add a brief remark on the subject of doctors in the United Kingdom.

Mr President, I believe you made a remark which I consider to be rather personal.

First of all, I have a remark to make about the reality as it is perceived.

My second remark relates to relations between the Central Bank and Community institutions.

In conclusion, a remark on access to the complaints procedure.

May I remark that Mrs Thors is certainly not too humble to mention the title of any directive that she wishes to refer to.

I would like to conclude with one remark, namely that if no political solution in Burundi is forthcoming, no embargo in the world will do

In conclusion, I should like to remark that I have a problem with the term " reproductive health care " in recital aa) and Section 33.

This does not seem to me to be clear from your remarks, and could perhaps lead to confusion amongst some of the more naive Members of the House.