English-Portuguese translation for "to renounce"

to renounce [renounced|renounced] {vb} (also: to give way, to yield, to give up, to abdicate)

to renounce [renounced|renounced] {vb} (also: to give up, to quit, to render, to desist)

to renounce [renounced|renounced] {vb} (also: to repudiate, to disown, to disavow)

to renounce [renounced|renounced] {vb} (also: to give up, to resign, to waive, to do without)

What you want is for the Commission to renounce its responsibilities.

We should renounce those Member States which obstruct the work of the Committee on Petitions.

We must say that we are open to discussion with any political force which renounces violence.

In this scenario the latter would indeed either renounce its text, modify it or present a legislative proposal.

It does Belgium credit that it has indirectly renounced this decision in a special declaration.

Would you really like the Commission to renounce its responsibilities under the Treaty?

The EU strives to ensure that there is a high level internal market that renounces the notion of restrictions on competition.

I asked some of them, 'So do you also want to renounce the benefits that the elderly have obtained for you?

Renounced the fact that I you farm have, can I not legally... with the mine begin because The municipality that do not allows.

It may be understandable to renounce the 1970 COM in tobacco on account of public health, but it does not make any sense economically.

For the first time nation states, acting freely and without coercion or the threat of war, have renounced their sovereignty over monetary policy.

The new Palestinian president must indeed be strongly encouraged in his self-confessed willingness to renounce violence and thereby relaunch dialogue.

We cannot renounce our acceptance of a single, legitimate government for Cyprus because of Turkey's view, or its threats.

On a more general note, it is my opinion that this directive represents a step forward in renouncing a prohibitionist approach to scientific progress.

We urge Syria – with which we are about to conclude an Association Agreement – to renounce all activities that encourage terrorism, and to give Lebanon a genuine chance.

Why, then, is Hizbollah not banned by the EU until it renounces the use of suicide bombers against innocent civilians and recognises the State of Israel ’ s right to exist?

Producer countries, especially Morocco, must renounce their apathy and commit themselves to developing methods of ridding phosphate fertilizers of cadmium.

It cannot be the duty of Parliament to accept that the Council wants to finance important new political needs by renouncing traditional needs.

In this respect, we support Libya's participation, provided that it recognises human rights, renounces support for terrorists and fully supports the peace process.

This House has always stood for an inclusive peace process, in other words a process that encompasses all layers of Chechen society, inside of Chechnya but also the rebels who renounce terrorism.