English-Portuguese translation for "result"

 

"result" Portuguese translation

Results: 1-38 of 6340

result {noun}

result {noun} (also: consequence, sequel, aftermath, outcome)

As a result, while abstaining on the details, we have voted against the whole.

Em consequência, abstendo-nos inteiramente nos detalhes, votámos contra o conjunto.

We have some tortuous language as a result of the compromise that has been made.

Em consequência do compromisso atingido, ficámos com uma linguagem tortuosa.

The failed referendums are the result rather than the cause of Europessimism.

O malogro dos referendos é uma consequência e não a causa do europessimismo.

The amendments proposed by this report are a direct result of this evaluation.

As alterações propostas neste relatório são uma consequência directa dessa avaliação.

As a result, the poison goes into the system and, as it does, it destroys the system.

Em consequência, a contaminação entra no sistema e, ao entrar, destrói o sistema.

result {noun} (also: effect, outcome, sequence)

efeito {m}

She suffered chronic ill health as a result of being detained and is now recovering.

Com efeito, agora mais do que nunca, o Azerbeijão está a enfrentar o seu destino.

We hope that the Michelin effect will instead result in concrete changes.

Esperamos que o efeito Michelin conduza, por seu turno, a mudanças concretas.

If, as a result, an amendment needs to be made to that effect, let us do that.

Se for necessário, para o efeito, proceder a uma modificação, certamente que o faremos.

The emission of greenhouse gases will increase dramatically as a result.

As emissões de gases com efeito de estufa ainda irão aumentar exponencialmente.

Is this or is it not the result of the greenhouse effect and climate change?

Estamos ou não perante uma consequência do efeito de estufa e das alterações climáticas?

result {noun} (also: product, denouement, aftermath, outcome)

The result was a permanent situation of coup d ' état, even in the Ivory Coast.

O resultado foi o golpe de Estado permanente, inclusivamente na Costa do Marfim.

I think, then, that we have a good result and I want to thank everyone involved.

Considero, pois, que o resultado é positivo e agradeço a todos os intervenientes.

And the result is that we are educating people out of their creative capacities.

E o resultado é que estamos a educar pessoas sem as suas capacidades criativas.

Please do not be offended if I say that the final result is not quite a success.

Não me levem a mal, mas eu acho que este resultado não foi totalmente conseguido.

However, what we have from the Council is the result of some good work all round.

No entanto, aquilo que nos chega do Conselho é o resultado de um bom trabalho.

result {noun} (also: consequence, outcome)

The proposal under discussion is a direct result of the report by the Committee of Independent Experts.

A proposta que analisamos é uma decorrência directa do relatório elaborado pelo Comité de Peritos Independentes.

to result {verb}

to result [resulted|resulted] {vb} (also: to come up, to end up, to turn out, to come about)

resultar {vb}

Where everyone is responsible it can result in a system where no one is responsible.

Um sistema em que todos são responsáveis, pode resultar num em que ninguém é responsável.

The result would then be conflict and strife instead of constructive cooperation.

Isso iria resultar em conflitos e tensões, em vez de fazer surgir uma cooperação construtiva.

I think that this will result in my surgeries with a better outcome and fewer complications."

Acho que isto vai resultar em cirurgias com melhores resultados e menos complicações."

The conclusions of the Dialogue shall result in a final document called “Declaration of Dili”.

As conclusões alcançadas irão resultar num documento chamado “Declaração de Díli”.

Why would undernutrition in the womb result in disease later?

Por que razão a subnutrição no ventre materno haveria de resultar, mais tarde, em doença?
 

Synonyms

Synonyms (English) for "result":

 

Usage examples

Usage examples for "result" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     to result from

Search Results

Resultados da procura

Test results

Resultados dos testes

What is the result?

Quais são os resultados?

What are the results?

Quais são os resultados?

We want to see results.

Queremos ver resultados.

Have we achieved results?

Obtivemos resultados?

They want to see results.

Eles querem resultados.

The results are clear.

Os resultados são claros.

What will the results be?

Quais serão os resultados?

What was the result?

Aqui está o que aconteceu.

It is a sensational result.

Isto é sensacional.

We can see the results.

Os resultados estão à vista.

What results were achieved?

Que resultados se obtiveram?

The results are encouraging.

Os resultados são animadores.

The results are acceptable.

Os resultados são aceitáveis.

The results are striking.

Os resultados foram notáveis.

What results do we see today?

Que resultados vemos hoje?

The results are as follows:

E estas revelaram o seguinte:

The results were unstable.

Os resultados foram instáveis.

Similar words

Search for more words in the English-Swahili dictionary.