Summary

ripe {adjective}
madura · maduro · sazonado · no ponto

full details

Synonyms

ripe: advanced · mature · good

more (4)

Usage examples

... time is ripe....
... time is ripe for a ban....
... know a ripe subject for one....

more (20)

English-Portuguese translation for "ripe"

 

"ripe" Portuguese translation

Results: 1-28 of 71

ripe {adjective}

ripe {adj.} (also: mature)

madura {adj. f}

In short, this proposal is not yet ripe for discussion and has unacceptable consequences for the environment and democracy in Switzerland.

Em suma, a presente proposta de regulamento não se encontra ainda suficientemente madura para ser apreciada e gera efeitos inaceitáveis...

ripe {adj.} (also: mature)

maduro {adj.}

Except for a nice MLT, a mutton, lettuce and tomato sandwich, where the mutton is nice and lean and the tomato is ripe.

Excepto por um bom MLT, uma carne de carneiro, alface e uma sanduiche do tomate...... onde a carne é boa e tenra e o tomate é maduro.

ripe {adj.} (also: mature)

sazonado {adj.}

ripe {adj.}

no ponto {adj.}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "ripe":

© Princeton Universityadvanced · mature · good · right

 

Usage examples

Usage examples for "ripe" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The time is ripe.

É este o momento.

The time is ripe for a ban.

É tempo de a proibir.

I know a ripe subject for one.

Sei de um bom candidato.

As I said, the time is ripe.

Como já referi, este é o momento.

We do not believe the time is ripe.

Consideramos que o momento não é oportuno.

The time is also ripe for another breakthrough.

Chegou também o momento para outra novidade.

Is the time ripe for a solution to be presented?

Será que é tempo de se apresentar uma solução?

Today, the time is ripe for a major leap forward.

Hoje, é tempo de darmos um grande salto em frente.

Now is the time when it's ripe -- ripe for the picking.

Agora é que é altura -- altura de começar.

It must happen now for the time is ripe.

Deve realizar­ se agora, pois é chegado o momento próprio.

This too seems to me to be an issue on which the time is ripe.

Essa questão parece-me também suficientemente amadurecida.

Unfortunately, I have to say that the time was not yet ripe.

Mas devo dizer que, infelizmente, ainda não foi a altura certa.

The time is ripe for slowly phasing out the restrictions.

É chegada a altura de eliminar essas restrições de modo faseado.

For a variety of reasons, the time is ripe for this.

Por diversos motivos, é chegado o momento propício para o fazer.

Therefore I believe it is ripe for action at the European level.

É por isso que acho que é tempo de agirmos a nível europeu.

The story actually knocked Jack the Ripper off the front page.

A história destronou até Jack, o Estripador, das primeiras páginas.

I don't give a shit if you're fuckin ' wired up, or Jack the Ripper.

Não importa se está pedrado, ou se é o Jack, o Estripador.

At the time, the UN considered the time was not ripe.

Naquela altura, tal ideia foi considerada demasiado avançada pela ONU.

We argue against this in the resolution, because the time is not yet ripe.

É importante que a Comissão demonstre a forma como esta deverá ser levada a cabo.

I think that the time is ripe to make fundamental changes in our civilization.

Acho que é o momento certo para fazer mudanças fundamentais na nossa civilização.

Similar words

rings · ringworm · rink · rinse · riot · riotous · riots · RIP · rip-off · riparian · ripe · ripeness · ripped · ripping · ripple · rise · riser · rises · risible · rising · risk

more

Have a look at the English-Portuguese dictionary by bab.la.