English-Portuguese translation for "rupture"

"rupture" Portuguese translation

Results: 1-11 of 11

rupture {noun}

rupture {noun} (also: break, breach, collapse, breaking)

quebra {f}

rupture {noun} (also: break, breach, breakaway, sunder)

ruptura {f}

A doctor from Brazil said he had never seen anyone survive a carotid artery rupture.

Um médico do Brasil disse que nunca tinha visto alguém sobreviver a uma ruptura da carótida.

If it does not do so, then there could be a big rupture which might undermine its economic development.

Se não o fizer, poderá haver um grande ruptura que poderá comprometer o seu desenvolvimento económico.

Regarding Turkey, the ambiguity of the proposed solutions has led to a rupture which it must be hoped is only a temporary one, for if not

No caso da Turquia, a ambiguidade das soluções propostas conduziu a uma ruptura, a qual desejamos que seja apenas momentânea, pois seria

permanent rupture between the Member States.

conduzir a uma ruptura permanente entre os Estados-Membros.

rupture {noun} (also: severance, burst, breach, rift)

rompimento {m}

to rupture {verb}

to rupture [ruptured|ruptured] {v.t.}

romper {v.t.}

Synonyms

Synonyms (English) for "rupture":

Usage examples

Usage examples for "rupture" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

My carotid artery had ruptured.

A minha artéria carótida tinha-se rompido.

So it essentially reconstructs a ruptured hymen, allowing her to bleed upon having sexual intercourse, to simulate the loss of virginity.

Ou seja, essencialmente reconstrói o hímen perfurado, permitindo que ela sangre ao ter uma relação sexual, para simular a perda da virgindade.

To rupture the spell of the ideology of the commodified consumer society... so that our oppressed desires of a more authentic nature can come forward.

Para quebrarmos o feitiço ideológico do comodismo social do consumo... e os desejos oprimidos, de natureza mais autêntica, se possam emancipar.

Similar words

rung · rungolian · runner · runner-up · running · running-in · runoff · runt · runway · rupee · rupture · rural · ruse · rush · Russia · Russian · Russians · rust · rustic · rustle · rustling

In the English-Korean dictionary you will find more translations.