Summary

rural {adjective}
agreste · campestre · rural

rural {adjective}
country · rural

Synonyms

rural: rústico

Usage examples

... poverty on the rural population?...
... not know how many rural women are coming...
... concerns urban and rural shifts....

English-Portuguese translation for "rural"

"rural" Portuguese translation

Results: 1-25 of 235

rural {adjective}

rural {adj.} (also: uncultivated, rustic)

agreste {adj.}

rural {adj.} (also: country, rustic)

campestre {adj.}

rural {adj.} (also: country)

rural {adj.}

We must not forget that the driving force behind rural development is production.

Não podemos esquecer que o verdadeiro motor do desenvolvimento rural é a produção.

Rural policy stresses the multifunctionality of agriculture in the European Union.

A política rural salienta a multifuncionalidade da agricultura na União Europeia.

Above all, however, mountains are implicit in the section on rural development.

Mas, acima de tudo, a montanha está inserida no capítulo do desenvolvimento rural.

But it is an amendment by the Committee on Agriculture and Rural Development.

Mas é uma alteração feita pela Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural.

The Committee on Agriculture and Rural Development has tabled 26 amendments.

A Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural apresentou 26 alterações.

rural {adjective}

country {adj.}

rural {adj.} (also: do campo, campestre)

I will be voting today in favour of fair agricultural prices from the country market to the supermarket.

Hoje vou votar a favor de preços agrícolas justos desde o mercado rural até ao supermercado.

rural {adj.}

rural {adj.} (also: agreste, campestre)

We must not forget that the driving force behind rural development is production.

Não podemos esquecer que o verdadeiro motor do desenvolvimento rural é a produção.

Rural policy stresses the multifunctionality of agriculture in the European Union.

A política rural salienta a multifuncionalidade da agricultura na União Europeia.

Above all, however, mountains are implicit in the section on rural development.

Mas, acima de tudo, a montanha está inserida no capítulo do desenvolvimento rural.

But it is an amendment by the Committee on Agriculture and Rural Development.

Mas é uma alteração feita pela Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural.

The Committee on Agriculture and Rural Development has tabled 26 amendments.

A Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural apresentou 26 alterações.

Synonyms

Synonyms (Portuguese) for "rural":

© OpenThesaurusPTrústico

Usage examples

Usage examples for "rural" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Who would wish poverty on the rural population?

Penso que, neste tocante, é necessária alguma honestidade.

However, we do not know how many rural women are coming in.

Mas não sabemos qual é o número de mulheres agricultoras.

A second matter concerns urban and rural shifts.

Uma segunda questão prende-se, nomeadamente, com a deslocalização.

In the process, we will gain about a million good jobs, mainly rural.

Metade para construir a avançada indústria do biocombustível.

Can Europe's rural environment count on adequate care and financial means?

Investem se nele recursos financeiros suficientes?

These measures will, in turn, also help the affected rural economies.

Foram apresentadas outras ideias e sugestões, que serão examinadas pela Comissão.

Only in Germany are refugees penalised if they leave their or rural district.

Apenas na Alemanha é que os refugiados são penalizados se deixarem o seu, ou cantão.

Rural development by electronic means can only be a good thing.

É bom que as infra-estruturas dessas regiões sejam desenvolvidas através da electrónica.

The hinterland is rural, arable farmland and pasture, without many SMEs.

O interior é espaço agrícola, campos e pastagens, com poucas pequenas e médias empresas.

Amongst other things, this would help stop the rural exodus.

A Europa irá beneficiar grandemente de tal investimento, em muitos aspectos fundamentais.

The Kurdish party HADEP was not permitted to conduct an election campaign in rural areas.

O partido curdo HADEP não pôde fazer campanha eleitoral na província.

Rural development policy is a policy for people everywhere in the European Union.

Sabemos que se afecta praticamente metade do actual orçamento comunitário a este capítulo.

On rural development, I would like to say to Mrs McGuinness that we share a common vision.

Uma outra questão relacionada é a da regulação e supervisão.

Patching this up through a " rural renewal " programme could take years.

Demorará anos até que esta situação esteja reparada através de um programa de reabilitação.

Unfortunately, the Committee on Agriculture and Rural Development has rejected this proposal.

Lamentavelmente, a Comissão da Agricultura rejeitou esta proposta.

The very complex interaction between urban and rural areas must be taken into account.

A interacção entre a cidade e o campo, extremamente complexa, é também merecedora de atenção.

This is what we mean when we refer to the European model of agriculture and rural development.

O bem-estar dos animais é uma área que preocupa todas as pessoas neste sector.

We are aware of the serious threat to Europe's rural infrastructure through rural depopulation.

Estamos cientes do papel dos agricultores como garantes da segurança e da qualidade alimentar.

We also find the amounts specified by the Committee on Agriculture and Rural Development excessive.

Consideramos também exagerados os montantes mencionados pela Comissão da Agricultura.

Specifically promising areas in Lithuania appear to be rural, cultural, sport and medicinal tourism.

Durante as suas viagens por toda a Europa, também visitavam as universidades.

Similar words

rungolian · runner · runner-up · running · running-in · runoff · runt · runway · rupee · rupture · rural · ruse · rush · Russia · Russian · Russians · rust · rustic · rustle · rustling · rusty

Moreover bab.la provides the English-Swedish dictionary for more translations.