Summary

sales tax {noun}
taxa de vendas

full details

Synonyms

sales tax: nuisance tax

Usage examples

... Tax-free sales...
... Tax-free sales and internationa...
Tax-free sales will not turn th...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Portuguese translation for "sales tax"

"sales tax" Portuguese translation

Results: 1-21 of 21

sales tax {noun}

sales tax {noun} [fin.]

taxa de vendas {f} [fin.]

Synonyms

Synonyms (English) for "sales tax":

Usage examples

Usage examples for "sales tax" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Subject: Tax-free sales

Objecto: Vendas

Subject: Tax-free sales and international conventions

Objecto: Vendas tax-free e convenções internacionais

Tax-free sales will not turn the single market upside-down.

O tax free não provoca desordem no mercado interno.

Subject: The end of tax-free sales and its impact on employment

Objecto: A abolição das vendas isentas de impostos e o emprego

The Council has decided that tax-free sales should end in 1999.

O Conselho de Ministros decidiu que as vendas deverão terminar em 1999.

Tax-free sales on journeys between EU Member States are to end in 1999.

Em 1999, serão abolidas as vendas isentas de impostos nas viagens entre Estados-Membros da UE.

Does the decision to end tax-free sales within the EU from 1999 not constitute a breach of those conventions?

Não implica a decisão de suspender as vendas tax-free no seio da UE a partir de 1999 uma violação dessas convenções?

Tax-free sales could therefore be regarded as operating subsidies in the transport sector.

Assim, as vendas isentas de impostos são susceptíveis de aparecer como ajudas ao funcionamento no domínio dos transportes.

I have noted the rapporteur's suggestion that the Commission should investigate whether or not it is feasible to tax Internet sales.

Anotei a sugestão do relator de que a Comissão investigue se é viável cobrar impostos sobre as vendas pela Internet.

Given the lack of border controls, the Council has set minimum standards of control on tax-free sales dealt with in this report.

Dada a ausência de controlos nas fronteiras, o Conselho fixou padrões mínimos de controlo das vendas isentas de impostos objecto deste relatório.

American local sales tax may vary between zero and ten points, although the difference between neighbouring states is generally no more than five points.

A local sales tax americana pode variar de zero a dez pontos, embora entre Estados vizinhos a diferença máxima seja, geralmente, cinco pontos.

Mr President, I cannot, of course, agree with the previous speaker, who like a typical socialist can only see the downside when it comes to tax-free sales.

Senhor Presidente, naturalmente não concordo com o meu antecessor, que, como típico socialista, só viu os buracos no queijo.

Duty and tax-free sales to intra-Community travellers at airports, on aircraft or on ferries have been authorized by the Council until 30 June 1999.

As vendas isentas de direitos e taxas a viajantes intracomunitários nos aeroportos, aviões ou ferries estão autorizadas pelo Conselho até 30 de Junho de 1999.

But I would say that you can never isolate that from other facts if you calculate the effects of abolishing tax-free sales on ferries.

Além disso, a avaliação das consequências decorrentes da supressão das vendas isentas de impostos nos ferry-boats, nunca poderá ser desligado de outros factores.

I am told that, when transactions are effected between states in the US, the applicable sales taxes are also levied in certain cases.

Inclusive entre estados federados dos EUA - conforme tive oportunidade de obter relatos - são aplicados em determinados casos os impostos locais sobre transacções.

Mr President, we all know from the media that one of the main issues was the tax-free sales, on which a lot of time was spent.

Senhor Presidente, todos sabemos pelos meios de comunicação social que uma das principais questões foram as vendas isentas de direitos, questão essa em que se gastou imenso tempo.

The Commission has been asked several times, including during the present session, whether it intends to carry out a study of the implications of the abolition of tax-free sales.

Já foi perguntado várias vezes à Comissão, inclusivamente durante a presente sessão, se tenciona realizar um estudo sobre as implicações da supressão das vendas isentas de imposto.

That is why the Council in adopting the directives on the abolition of tax borders, with effect from 1 January 1993, decided to put an end to these tax-free sales.

Por isso, aquando da adopção das directivas que estabelecem a supressão das fronteiras fiscais a partir de 1 de Janeiro de 1993, o Conselho decidiu abolir as vendas isentas de impostos.

Now it is a fact of economic life that a certain economic activity has grown up around this anomaly, on ferries and tax-free sales at airports.

O facto de a actividade económica baseada nesta distorciva prática das vendas isentas de impostos, a bordo dos ferry-boats e nos aeroportos, se ter desenvolvido é uma realidade económica.

It is also intended to liberalise the European sales market, despite issues surrounding car sales tax, so that restrictions and national agreements covering a region will cease to have any impact.

Também se pretende liberalizar o mercado de venda europeu, apesar das questões do imposto automóvel, pois as restrições e acordos nacionais sobre um território deixam de ter efeito.

Similar words

sake · salacious · salad · salamander · salami · salaries · salary · sale · saleable · sales · sales-tax · salesclerk · saleslady · salesman · salesperson · saleswoman · salience · salient · saline · salinity · saliva

Moreover bab.la provides the English-Hindi dictionary for more translations.