English-Portuguese translation for "say"

 

"say" Portuguese translation

Results: 1-24 of 14325

say {noun}

say {noun} (also: word, term)

palavra {f}

That is what I would like to say to Members of Parliament who have spoken tonight.

Era isto que queria dizer aos senhores deputados que usaram da palavra esta noite.

Madam President, I would like to say a few words here about the patient groups.

Permita-me, Senhora Presidente, que diga aqui uma palavra, a propósito dos doentes.

I should like to say a word on the question of whether democracy costs time.

Gostaria também de dizer uma palavra sobre a questão de a democracia custar tempo.

So let us say that I am allowed to speak because I have to leave for the front.

Digamos que me é dada a palavra porque tenho de partir para a " frente de combate ".

As a representative of Austria I should also like to say a word on Temelin.

Como representante austríaca que sou, ainda uma palavra a respeito de Temelin.

to say {verb}

to say [said|said] {vb} (also: to fit, to tell, to articulate, to lip)

dizer {vb}

You say, "Huh, what do you mean?" Well actually, you are going to whistle along.

Vocês dirão: "Hã, o que quer dizer?" Bem, na verdade, vocês vão assobiar comigo.

That is to say, their adoption should be left to the discretion of the parties.

O que vale por dizer que a sua adopção deve ser deixada à discrição das partes.

We must be able to say how many people, and who, can live in dignity amongst us.

Temos de poder dizer quantas pessoas podem viver com dignidade entre nós, e quem.

At the same time, I would also venture to say that the euro in fact needs Sweden.

Simultaneamente, aventurava-me a dizer que o euro precisa, de facto, da Suécia.

I am sorry, but all I can say is that the Council does not have this information.

Lamento, mas tudo o que posso dizer é que o Conselho não dispõe desta informação.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "say":

 

Usage examples

Usage examples for "say" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I said.

perguntei.

Say goodbye!

Bom garoto

Say no more.

Só nós dois.

You said that.

Que se passa?

Say that again.

Repita lá isso!

I said I was...

Pensei que...

He said, "Fish?

"Em peixe?

I said, "Yes."

Respondi: "Sim."

I said, jewelry.

E essas jóias?

I said an hour.

Referi uma hora.

Whatever you say.

Como queiras...

Whatever you say.

Como quiseres.

They will not say.

Não respondem.

No one could say!

Ninguém respondeu!

It is hard to say.

É difícil dizê-lo.
 

Forum results

"say" translation - forum results

Similar words

savoring · savory · savour · savoury · savvy · saw · sawdust · sawmill · Saxon · saxophone · say · say-so · saying · scab · scabbard · scabby · scabious · scaffold · scaffolding · scalable · scalar

More translations in the bab.la English-Hungarian dictionary.