Summary

segment {noun}
segmento

to segment {verb}
segmentar

full details

Synonyms

segment: section

Usage examples

That can help reduce ...
On the contrary, most...
We still have 15 part...

more (20)

English-Portuguese translation for "segment"

"segment" Portuguese translation

Results: 1-23 of 37

segment {noun}

segment {noun}

segmento {m}

It then turned out that MGP targets were being exceeded in the pelagical segment.

Verificou-se então se havia ultrapassado os objectivos do POP no segmento pelágico.

A small segment of our market has been taken over by private operators.

Houve um pequeno segmento do nosso mercado que passou para o sector privado.

And we're really worried about losing this segment of our industry.

E estamos muito preocupados por perdermos este segmento da nossa indústria.

I hadn't dealt with this kind of problem or frankly, this whole segment of the medical world.

Não tive que enfrentar este tipo de problema ou francamente, este segmento completo do mundo médico.

to segment {verb}

to segment {vb}

segmentar {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "segment":

Usage examples

Usage examples for "segment" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That can help reduce administrative segmentation.

Desse modo, será possível reduzir a segmentação administrativa.

On the contrary, most of us have a segmented education.

Em vez disso, a maior parte de nós possui uma educação segmentada.

We still have 15 partially liberalised and still largely segmented markets.

Ainda temos 15 mercados parcialmente liberalizados e ainda muito segmentados.

How can implementation be assured for this remaining segment?

Como será possível assegurar uma verdadeira implementação para a restante população?

Great care must be taken here, since not every segment of this market is transparent.

Tem de se ter cuidado, pois não há transparência de mercado em todos os domínios.

Random segments of code...... that have grouped together to form unexpected protocols.

Pedaços de códigos, que se agruparam, para formar protocolos inesperados.

Collectively, it means running the risk of whole segments of the population falling by the wayside.

A nível colectivo, é assumir o risco de deixar pelo caminho sectores inteiros da população.

This would make it possible to open up research activities and to put an end to market segmentation.

Isso permitiria globalizar as actividades de investigação e acabar com a segmentação do seu mercado.

Learn how Smart Workforce Segmentation can help you get started Read the Forrester Report

Veja como a segmentação inteligente da força de trabalho pode ajudar você a começar Leia o relatório da Forrester

In this respect, the cellular, segmented organisation of the European territory must be retained and, in a way, improved.

Nesse sentido, a organização celular em malha do território europeu deve ser conservada e de certa maneira enriquecida.

Whoever can deliver at the cheapest price, gains that segment of the market and drives away the more expensive producers.

Quem tiver possibilidade de vender mais barato, conquista o mercado, afastando os produtores que pratiquem preços mais elevados.

However, if we were to ban them straight away, the market segment of socalled conference buses would be condemned to extinction.

Esta é uma questão importante para a protecção dos peões, em especial, crianças, ciclistas e utilizadores de cadeiras de rodas.

Ultimately, we are dealing with a segmentation of the public which can indeed restrict people's freedom to form their own opinions.

Finalmente, trata-se de um efeito de segmentação social, que de facto poderá prejudicar a liberdade de expressão.

Mr President, we have heard how the segment of society comprising senior citizens is growing fast in the EU and in Europe as a whole.

Senhor Presidente, já aqui ouvimos dizer que o número de pessoas idosas está em rápido crescimento na UE e em toda a Europa.

In his reply, he wrote that negotiations started in 1994 regarding the nuclear segment and nuclear fusion were completed but not signed.

Pode aí ler-se que as negociações iniciadas em 1994 foram concluídas no plano nuclear e da fusão nuclear, mas não subscritas.

During the final plenary of the ministerial segment of the conference no party objected to the adoption of the political agreement reached.

Durante a sessão plenária da parte ministerial da conferência, nenhuma das Partes colocou objecções à adopção do acordo político alcançado.

You can use segments to see how your breadcrumbs are performing.

O montante não será afetado se o URL de visualização do seu anúncio apresentar ou não as hiperligações de sugestões de navegação.

I am speaking on behalf of a large segment of the Group of the European People's Party; not the whole party, but a very sizeable segment of it.

Estou a falar em nome de uma grande parte do Grupo do Partido Popular Europeu, não pelo grupo na globalidade, mas por uma grande maioria.

Based on the average number of villages per subdistrict, the most central districts are the ones with more administrative segments.

Analisando a média distrital de número de sucos por subdistritos, os distritos mais centrais salientam-se como os mais segmentados administrativamente.

Part of the problem is that activity in large segments of the state sector - and the private sector too - is either ceasing altogether, or being curtailed.

Isso deve-se, nomeadamente, à desactivação ou à degradação de grande parte, não apenas do sector público, mas também do sector privado dessa região.

Similar words

seek · seeker · seeking · seemingly · seemly · seen · seepage · seer · seesaw · seething · segment · segments · segregation · seismic · seizure · seizures · seldom · selected · selection · selections · selective

In the Polish-English dictionary you will find more translations.