Meet bab.la's mascot Joppe on Facebook

English-Portuguese translation for "self-actualization"

 

"self-actualization" Portuguese translation

Results: 1-8 of 8

self-actualization {noun}

self {pronoun}

self {pron.} (also: myself)

mesmo {pron.}

And, although self-employed drivers are excluded, it is a step forward.

Mesmo excluindo os condutores independentes, trata­se, ainda assim, de um passo em frente.

It is self-evident: investment in health care reduces maternal mortality.

É evidente por si mesmo: o investimento em cuidados de saúde reduz a mortalidade maternal.

One example is the self-monitoring currently practised by the latter.

Um exemplo disso mesmo é o autocontrolo actualmente praticado por este último.

And, although self-employed drivers are excluded, it is a step forward.

Mesmo excluindo os condutores independentes, trata­ se, ainda assim, de um passo em frente.

But to vary a couple of words in the self-same document, they proposed to charge me GBP 500.

Mas, para alterar umas duas palavras no mesmo documento, propunham­se cobrar­me 500 libras.

self {pron.} (also: myself)

mesma {pron.}

Less than three years ago, Serbia was on the verge of self-imposed isolation.

Há menos de três anos atrás, a Sérvia estava à beira do isolamento que havia imposto a si mesma.

Yet this peace is not a self-evident thing, and we will also need to strive for it in the future.

Todavia, esta paz não é evidente em si mesma, e também teremos de lutar por ela no futuro.

Yet, the dynamism of the European economy is partly linked to that self-same ability to cooperate.

Porém, o dinamismo da economia europeia está, em parte, associado a essa mesma capacidade de cooperar.

Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.

Perceber a mim mesma, perceber a minha própria dor, o meu próprio isolamento, foi a minha melhor escola.

My fear is that this will just be a self-fulfilling prophesy.

Receio que seja uma profecia que se realiza a si mesma.

self {adjective}

self {adj.} (also: personal, own, opportune, right)

próprio {adj.}

And it's inside and outside, self and other, and other is all very different.

E é interior e exterior, o próprio e o outro, e o outro é todo ele muito diferente.

And this difference between the self and the other focus can be very subtle.

E esta diferença entre o foco em si próprio e no outro pode ser muito subtil.

And in fact at this age it is substantially controlling its own self-development.

E nesta idade este cérebro está a controlar o seu próprio desenvolvimento.

We must perhaps be more self-aware, and we must be more critical of our own work.

Temos, talvez, de ser mais seguros e mais críticos em relação ao nosso próprio trabalho.

Let us turn charity cases into producers with a sense of self-worth.

Transformemos os aqueles que vivem da caridade em produtores com sentido do valor próprio.

self {noun}

self {noun} (also: individual, person, wight)

pessoa {f}

This was self-evident to anyone who saw the relief effort.

Isto foi auto-evidente para qualquer pessoa que assistiu às operações de socorro.

We must encourage self-financing by increasing the current donation limit per year and per person.

Devemos incentivar o auto-financiamento através de um aumento do actual limite para os donativos, por ano e por pessoa.

But on the other, we root our self-esteem in the daily acts of trying to make one person's day more kind, more just, etc.

Mas por outro lado, nós fundamos a nossa auto-estima nos atos diários de tentar tornar o dia-a-dia de uma pessoa mais amável, mais justo, etc.

If they had a concept of being true to one's self, then that self, most likely, [was] composed, not of an individual, but of a collective.

Se tinham um conceito de serem fiéis a si mesmos, então essa pessoa, muito provavelmente era composta, não só por um indivíduo, mas por um coletivo.

If I tell you that somebody ranked their life eight on a scale of ten, you have a lot of uncertainty about how happy they are with their experiencing self.

Se eu vos disser que alguém classificou a sua vida como 8 numa escala de 10, têm bastante incerteza acerca de quão feliz essa pessoa é no seu eu que recorda.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "self":

 

Similar translations

Similar translations for "self-actualization" in Portuguese

 

Context sentences

Context sentences for "self-actualization" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Captain Picard agrees that the B-4 was probably designed with the same self-actualization parameters as myself.

O capitão Picard concorda que o B4 está provavelmente desenhado...... parâmetros de actualização automática como eu.
 

Forum results

"self-actualization" translation - forum results

 

Suggest new English to Portuguese translation

Are there any words which translate differently depending on if the target is Portuguese Portuguese or Brazilian Portuguese? If you know any of these Portuguese translations you can add them to the dictionary using the two fields provided here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: trans-sensory-perception, extra-sensory perception, post-truth, post-truth, club

Similar words

In the Portuguese-English dictionary you will find more translations.