English-Portuguese translation for "sentimentality"

"sentimentality" Portuguese translation

Results: 1-5 of 5

sentimentality {noun}

sentimentality {noun}

sentimentalismo {m}

And yet the real choice is not between productivity and sentimentality but between a natural order of things and an unnatural one.

Todavia, na realidade, a escolha não se situa entre o produtivismo e o sentimentalismo, mas entre uma ordem natural das coisas e uma ordem...

sentiment {noun}

sentiment {noun} (also: feeling)

sentimento {m}

That of course is the case; it is a sentiment with which I wholeheartedly agree.

É, evidentemente, esse o caso; e este é um sentimento com que concordo em absoluto.

I hope, Mr Lamy, that you will subscribe to that very important sentiment.

Espero, senhor Comissário Lamy, que subscreva este sentimento tão essencial.

However, apart from this shared sentiment, I am also pleased for other reasons.

No entanto, para além deste sentimento partilhado, também me congratulo por outras razões.

Neither should it be confused with a kind of anti-European sentiment.

Também não pode haver equívoco quanto a uma espécie de sentimento antieuropeu.

It offends my national sentiment and feeling for history.

Isto fere o meu sentimento nacional e o meu sentido da História.

Synonyms

Synonyms (English) for "sentimentality":

Synonyms (English) for "sentiment":

Usage examples

Usage examples for "sentimentality" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Is this rhetoric or sentimentality?

Perguntas retóricas ou patéticas?

Leyla would not forgive us, today, for simply referring to her prize and her detention in a spirit of sentimentality.

Leila não nos perdoaria, hoje, uma simples evocação piegas do seu prémio e da sua detenção.

The current system of raising calves, whereby they are hobbled in individual pens, has got to be changed, but there is no need for sentimentality.

O actual sistema de criação de vitelos confinados em compartimentos individuais deve ser reformado, sem se cair na pieguice.

Similar words

sensual · sensualism · sensuality · sent · sentence · sentences · sentience · sentient · sentiment · sentimental · sentimentality · sentinel · sentry · Seoul · separable · separate · separated · separately · separation · separatism · separatist

Even more translations in the English-Japanese dictionary by bab.la.