English-Portuguese translation for "to shoot down"

"to shoot down" Portuguese translation

Results: 1-24 of 6530

to shoot down {verb}

to shoot down {vb} (also: to kill, to liquidate, to murder, to bump off)

matar {vb}

to shoot down {vb} (also: to liquidate, to eliminate, to settle, to sell out)

liquidar {vb}

to shoot down {vb}

abater [abatido|abatendo] (avião) {vb}

to shoot down {v.t.}

derrubar (avião) {v.t.}

Synonyms

Synonyms (English) for "shoot down":

Usage examples

Usage examples for "to shoot down" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I think that we the moon must shoot down!

Bo, acho que vamos ter que forçar a passagem.

It's a straight shot down Fifth Avenue to Grand Central.

Desde a 5ª Avenida até a Estação Central.

The port authorities and shipping companies shot your proposal down in flames.

Neste aspecto, penso que a solução que conseguimos é bastante satisfatória.

Shot straight down, so these are the shadows of the camels.

Tirada precisamente na vertical, portanto o que se vê são as sombras dos camelos.

A particular area of controversy is Amendment No 76 which we approved, but which was shot down by the Council.

Um assunto especialmente controverso é a antiga alteração 76 que o Parlamento aprovou mas que o Conselho ignorou.

It makes no sense to protect birds in one country if they are being shot down across the border in another country.

Não faz qualquer sentido proteger as aves num país, quando, depois, do outro lado da fronteira, noutro país, elas são abatidas a tiro.

One eminent Member, Daniel Cohn-Bendit, advocated that Members should punish the Council, and should ‘ shoot down’ its candidate for President of the Commission.

Eu quero dizer que se quiser castigar o Conselho, Senhor Deputado, há outras formas muito mais práticas e menos dolorosas de o fazer do que me castigar a mim próprio.

We call upon both belligerents to cooperate immediately with the UN in seeking to establish the fate of the occupants of the UN planes which were shot down.

Apelamos às duas partes beligerantes para que colaborem de imediato com as Nações Unidas na tentativa de descobrir o que é feito dos ocupantes dos aviões das Nações Unidas que foram abatidos.