English-Portuguese translation for "sign"

It was an act of great courage and democratic strength, an important sign of democracy.

I hope that the European Union will know how to give a tangible sign of its willingness to enlarge.

Immigration is a sign of economic vitality, and plays a role in bringing in active, resourceful people.

Albania has made enormous progress: the signing of the Stabilisation and Association Agreement is proof of it.

I believe this is a good sign to send to Morocco, one which will certainly be of support to us in negotiating.

No sign so far of a coordinated economic policy, of an end to fiscal and social dumping throughout Europe!

Although unfortunately unsuccessful politically, the conference has left us with a tangible sign of its existence: the Euro-partenariats.

For me, the high point of this Presidency was the signing of the accession treaties on 16 April.

As the sign said back there, "without limitations."

This sign is the most frequently-occurring sign in the Indus script, and it's only in this text that it occurs as a doubling pair.

The years of preparation for the Jubilee have been placed under the sign of the Most Holy Trinity: through Christ — in the Holy Spirit — to

trade sign.

For all these reasons, our group considers that the joint motion for a resolution which has been signed by a number of groups is characterized by weakness.

I take it as a welcome sign of the fact that tensions have eased since then.

When Europe's citizens take to an EU project, it is a sign of the project’ s success.

Mr Duisenberg, in the future you can put up a sign saying 'Gone fishing '.

And what they've done is they put a warning sign on every single barb on this fence.

It has a sign to that effect outside and the two vehicles I referred to have Commission logos on them.

There is no sign of the return to the rule of law promised in the Abuja agreement; on the contrary.

Senegal was the first country to sign a fisheries agreement with the European Union.

I came down to sign in about 8.30 p. m. only to find that the session was over.

In 1994, your father had the courage to sign a peace agreement with Israel.

If we do this, then we sign the final death warrant for European Union seafarers.

In fact, in my opinion, the Union should sign up to that Convention without delay.

Our purpose in life is not to sign blank cheques, Commissioner.

We welcomed a common text which, very unfortunately, Mr Nicholson felt unable to sign.

Why should the EU become a legal entity and sign conventions?

This report takes us back to the question of why we even have a regional policy.

To make sure there is and will be a real, meaningful and necessary plan of action.

We are making promises to Mr Arafat and we are agreeing to fight, but for what?

I would like to call on the Spanish authorities to take another look at this case.

We will continue to pay great attention to promoting and establishing democracy.

The Court of Justice or the Court of Auditors will have to adapt to enlargement.

A group that belongs to the Muslim Brothers has arrived in power democratically.

As they deal with the same subject, Questions Nos 5 to 8 will be taken together.

And hopefully we'll be able to use this to discover more truth, and more beauty.

The European Union is little able to tackle the question of employment directly.

We enquired about the scientific findings in order to substantiate our decision.

This would be a proud promise for the European Parliament to give on Europe Day.

The second area where we still have much to do as an Institution is informatics.

I should like at this point to return to one aspect I consider more fundamental.

We will continue to pay great attention to promoting and establishing democracy.

Mr President, I would like to make a comment in relation to yesterday's Minutes.

In order to bring Europe closer to the citizens, we need more real democracy.

Well in order to accommodate that, you would have to cut education spending in half.

In order to dispel this misunderstanding, I submit the following oral amendment:

We shall pass these comments on to the Commission so that matters can be put right.