English-Portuguese translation for "skills"

"skills" Portuguese translation

Results: 1-28 of 278

skills {noun}

skills {pl}

competências {f pl}

It is very clear - the lack of linguistic skills among students in Britain.

É muito simples - a falta de competências linguísticas entre os estudantes britânicos.

To young people I would say: pin your hopes on education and on developing your skills.

Aos jovens, direi: invistam na formação e no desenvolvimento das competências.

We have set up second-chance schools and skills accreditation schemes.

Criámos as escolas da segunda oportunidade e os sistemas de acreditação das competências.

I would like to emphasise that language and linguistic skills represent a bridge.

Gostaria de sublinhar que as línguas e as competências linguísticas representam uma ponte.

The first, employability, includes developing skills and qualifications.

O primeiro, a empregabilidade, inclui o desenvolvimento de competências e de qualificações.

skills {pl} (also: abilities)

habilidades {f pl}

This is the sharing of resources of things like money, skills and time.

Isto é a partilha e os recursos de coisas como dinheiro, habilidades e tempo.

They're part of the rice cycle and these skills will be valuable for them in their future.

Elas são parte do ciclo do arroz. e estas habilidades serão valiosas para o futuro delas.

Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.

Em segundo lugar, são necessárias habilidades, as habilidades usuais do sector de construção.

In addition to my responsibilities as..., I also developed…skills.

Além de minhas responsabilidades como ..., eu também desenvolvi habilidades/competências em....

And everything was crowned by the diplomatic skills of Renzo Imbeni, chairman of the committee.

As habilidades diplomáticas do presidente da delegação, Renzo Imbeni, coroaram finalmente o resto.

skill {noun}

skill {noun} (also: art, craft)

arte {f}

Rhetoric, he said, is an special oratorical skill which makes it possible to build up what is small and to play down what is great.

Dizia ele que a retórica é uma arte oratória excepcional que permite aumentar o que é pequeno e diminuir o que é grande.

Some might say: that is all very well, but where is the skill in adopting something based on conventions that have already been in force

Poder-se-ia então perguntar: há alguma arte em aprovar algo que assenta em convenções que estão em vigor há imenso tempo?

That is the kind of skill expected when it comes to reaching a Council decision on the Commission proposal of April 1994.

É de certo modo essa a arte que é esperada, quando se trata de levar a bom termo no Conselho o processo de decisão relativo à proposta da

You came here to learn to be "experts in humanity", in accordance with Paul VI's evocative phrase, because your mission requires the skill

Viestes aqui para aprender a ser "peritos em humanidade" em conformidade com a sugestiva expressão de Paulo VI porque isto exige a arte

The far right, particularly when it is in power, is highly skilled in the art of pushing its opponents to the limit.

A extrema direita, sobretudo quando está no poder, é perita na arte de exasperar os opositores.

skill {noun} (also: dowry, gift)

dom {m}

It's a gift handed down from the intelligent skills and rich emotional lives of our most ancient ancestors.

É um dom, passado pelas habilidades inteligentes e as vidas emocionalmente ricas dos nossos antepassados mais longínquos.

skill {noun} (also: feature, ability, dexterity, accomplishment)

habilidade {f}

And we try to track the changes that occur as the new skill or ability is acquired.

E tentamos rastrear as mudanças que ocorrem enquanto a nova habilidade é adquirida.

In honor of your downright unbelievable skill... at finding hidden treasures

Em homenagem a sua inacreditável habilidade... de achar tesouros escondidos...

(Laughter) And you'll see on the vertical your skill at acquiring a second language.

(Risadas) E você verá na barra vertical sua habilidade em adquirir uma segunda língua.

You will have to demonstrate great stamina and skill to stay the course.

Terá de dar provas de muita resistência e habilidade para se manter na sua posição.

And each one of them changes in ways that are specific to the skill or ability.

E cada uma delas muda de maneiras que são específicas para a habilidade.

skill {noun} (also: speed, rapidity, swiftness, quickness)

rapidez {f}

skill {noun} (also: talent, ability, wit, dower)

talento {m}

As a rule, this under-representation is not because of any lack of skill or expertise.

Em regra, esta sub-representação não se deve à falta de talento e de capacidades.

Mr President, I personally have a great deal of admiration for your skill and talents.

Senhor Presidente, pessoalmente tenho grande admiração pelo seu talento e a sua competência.

In the name of liberalism, which he defends with skill, he proposes structural actions and priorities.

Em nome do liberalismo, que defende com talento, o relator propõe acções estruturais e prioridades.

A meritocratic society is one in which if you've got talent and energy and skill, you will get to the top.

Uma sociedade meritocrática é uma sociedade em que se tiverem talento, energia e habilidade, chegarão ao topo.

Because of the resources, the skills, and certainly the surge of talent we're seeing all around the world, with the mindset to create change.

Devido aos recursos, às competências, e certamente ao surgimento do talento que estamos a ver por todo o mundo, com a determinação de criar

skill {noun} (also: dexterity, prowess)

destreza {f}

Over tens of thousands of generations, such skills increased the status of those who displayed them and gained a reproductive advantage over the less capable.

Ao longo de dezenas de milhares de gerações, esta destreza aumentava o status daqueles que os exibiam e estes ganhavam vantagens...

But, ladies and gentlemen, the question of whether Russia will cooperate with us in the future, and what form that cooperation will take, will depend on the skills we demonstrate today.

Mas, estimados colegas, a participação futura da Rússia na cooperação e a forma que esta revestirá depende da nossa actual destreza.

Synonyms

Synonyms (English) for "skill":

Usage examples

Usage examples for "skills" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Europe has skills.

A Europa tem potencial.

Nice driving skills, pal.

Bela condução, chefe.

Let's work on your skills.

Vamos treinar um pouco.

Good interpersonal skills

Bom relacionamento interpessoal

Education and skills are vital.

A educação e a formação são vitais.

I had no practical skills.

Eu não tinha habilitações práticas.

You do not possess the necessary skills.

Tu não possuis o conhecimento necessário.

We taught her vocational and business skills.

Ensinámos-lhe técnicas vocacionais e de negócio.

We might mention the skills deficit as one example.

Uma das deficiências mencionadas é a falta de saber.

These relationship skills are so easy.

Estas capacidades de relacionamento são tão fáceis.

I see your military skills are still of use to you.

Vejo que as suas capacidades militares ainda são úteis.

It demands a lot from all of us in terms of skills.

Este facto exige da parte de todos nós um grande saber.

The system can't tolerate a black man with superior skills.

O sistema não tolera um negro com qualidades superiores.

Don't they teach you any basic fighting skills in the Army?

Não te ensinaram combate básico no exército?

It is people who leave school without skills.

São pessoas que saem das escolas sem qualquer especialização.

We lack the proper language skills and workspace.

Faltam as capacidades linguísticas e as instalações necessárias.

Advanced level skills in Microsoft Office Suite / HTML programming.

Nível avançado em Microsoft Office Suite / programação em HTML básico.

Um... they, uh... they told me I needed... to develop my social skills.

Disseram-me que tinha que moldar as minhas qualidades sociais.

I am referring in particular to the skills of nurses and doctors.

Entre estas contam se também as relativas aos enfermeiros e aos médicos.

What we also need are people with the skills to do that.

Será necessário, porém, que as pessoas estejam capacitadas para as utilizar.

Similar words

skewness · ski · skid · skiff · skiing · skilful · skill · skilled · skillet · skillful · skills · skim · skimmer · skimming · skimpy · skin · skin-deep · skinflint · skinhead · skinned · skinny

Search for more words in the English-Turkish dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"skills" Portuguese translation

skills {noun}

skill {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "skill":

Usage examples

Usage examples for "skills" in Portuguese

Similar words