English-Portuguese translation for "somebody"

 

"somebody" Portuguese translation

Results: 1-22 of 147

somebody

somebody (also: anybody, someone, some kind of)

That whenever you're on holiday and somebody collapses, might it be your own relative or someone just in front of you, you can find this.

Que quando estiverem em férias e alguém colapse, seja algum familiar vosso ou alguém mesmo à vossa frente, vocês possam encontrar isto.

How many of you here, if somebody -- some smart aleck starts telling you how a particular magic trick is done, you sort of want to block

A quantos de vocês aqui, se alguém -- algum sabichão começar a contar-vos como um truque de magia é feito, vocês preferem tapar os ouvidos

somebody {pronoun}

somebody {pron.} (also: someone, one, anybody, anyone)

alguém {pron.}

You kept moving ahead in a life where you're dependent on working for somebody.

Tu continuaste a progredir numa vida na qual se depende de trabalhar para alguém.

And then somebody, I think it was BMW, introduced a light that went out slowly.

Então alguém, acho que foi a BMW, introduziu uma luz que se desligava lentamente.

All I could think about is what would happen if... somebody took him away from me.

A única coisa que podia pensar era o que aconteceria se... alguém me tirasse isso.

And the second question was, "Have you ever dumped somebody who really loved you?"

E a segunda pergunta foi, "Alguma vez deixou alguém que o amava verdadeiramente?"

It gives keys to a dumbass and orders him to guard somebody for vodka and sausage.

Abre horizontes a um asno e ordena-o a guardar alguém a troco de Vodka e salsichas
 

Synonyms

Synonyms (English) for "somebody":

 

Usage examples

Usage examples for "somebody" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     somebody else

... somebody else.

Outra pessoa.

Somebody pinch me.

Uh.. sério?!?!

Somebody help me!

Bons dias capitão.

There is somebody more

Existe outra pessoa.

Somebody's storytelling.

"Nós não, eu."

Where the somebodies live.

Onde os conhecidos moram.

Somebody shoot that monkey!

Matem aquele macaco!

Go and find somebody else."

Arranje outra editora."

Somebody said that yesterday.

"Como podemos fazê-lo?"

To rescue somebody else's cat?

Salvar o gato dos outros?

Somebody else is using it."

São outras pessoas que o utilizam."

So, look who's a somebody after all.

Ora vejam quem tornou-se em algo.

Why somebody got to be after me, man?

Porque andarão atrás de mim?

Somebody get me a god-damn wheelchair.

Arranjem-me uma cadeira de rodas!

You're confusing me with somebody else.

Está a confundir-me com outra pessoa.
 

Forum results

"somebody" translation - forum results

Similar words

solution · solutions · solvency · solvent · Somali · Somalia · somber · somberness · sombre · some · somebody · someday · somehow · someone · someplace · somersault · something · sometime · sometimes · someway · somewhat

More translations in the English-Indonesian dictionary.