English-Portuguese translation for "soup"

 

"soup" Portuguese translation

Results: 1-15 of 15

soup {noun}

soup {noun} [gastro.] (also: broth, porridge)

caldo {m} [gastro.]

And out in the cytoplasmic soup we have special proteins that are required for cell division that float freely in this soup in three...

E fora, no caldo citoplasmático, temos proteínas especiais que são necessárias à divisão celular, que flutuam livremente neste caldo em...

Mr President, can I ask the Commissioner specifically: are bones for soup stock other than the vertebrae and skull perfectly safe and all

os do crânio, no caldo de carne?

soup {noun} [gastro.] (also: broth)

sopa {f} [gastro.]

In fact, why would we put these balls in the soup, there's meat in there anyway?

Pensando bem, porque é que acrescentamos almôndegas à sopa, quando já lá há carne?

Here's what our trawl samples from the plastic soup our ocean has become look like.

Vejamos as amostras recolhidas da sopa de plástico em que o nosso oceano se tornou.

And indeed, we're going to be dropping these guys into that soup all the time.

E na verdade, iremos introduzir estes tipos naquela sopa a toda a hora.

Those are the fruits, if they're tomato, that go to the tomato soup.

São esses, no caso de serem tomates, que vão para a sopa de tomate.

Their idea was that soup is a common food amongst people and that soup transcends boundaries.

A sua ideia foi que a sopa é um prato comum a todos os povos e que a sopa transpõe fronteiras.
 

Usage examples

Usage examples for "soup" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     soup bowl

     bread soup

Then the next person came to him, and that was Campbell's Soup.

Depois apareceram-lhe outros, como por exemplo a Campbell's Soup.

In fact, Campbell's Soup is where Howard made his reputation.

De facto, foi na Campbell's Soup que o Howard construiu a sua reputação.

Now at least we have a document, although I have to say that it is rather thin soup.

Agora, pelo menos, temos um documento, embora deva dizer que é pouco consistente.

She looks at him and says, "I'm here for super sex." "That's fine," says George, "I'll take the soup."

Ela olha para ele e diz: "Estou aqui para super sexo." "Óptimo," diz George.

However, I also frequently ran aground in the soup of links, and ended up empty-handed.

No entanto, também encalhei muitas vezes no labirinto de referências e acabei por ficar de mãos vazias.

It's almost like that old recipe for chicken soup where you boil the chicken until the flavor is just gone.

É quase como aquela receita de canja antiga, em que a galinha é fervida até o sabor desaparecer.

And he got together with the Campbell's soup kitchen, and he made 45 varieties of spaghetti sauce.

E então ele reúne-se com as equipas de cozinha da Campbell, e elabora 45 variedades de molho para esparguete.

Similar words

soulless · soulmate · souls · sound · soundhole · sounding · soundness · soundproof · sounds · soundtrack · soup · sour · source · sources · sourcing · sourdough · sourness · soursop · souse · south · southeast

Have a look at the French-English dictionary by bab.la.